(原文)
帝曰:其司天邪胜,何如?岐伯曰:风化于天,清反胜之,治以酸温,佐以甘苦;热化于天,寒反胜之,治以甘温,佐以苦酸辛;湿化于天,热反胜之,治以苦寒,佐以苦酸;火化于天,寒反胜之,治以甘热,佐以苦辛;燥化于天,热反胜之,治以辛寒,佐以苦甘;寒化于天,热反胜之,治以咸冷,佐以苦辛。
帝曰:六气相胜,奈何?岐伯曰:厥阴之胜,耳鸣头眩,愦愦欲吐,胃膈如寒,大风数举,倮虫不滋,胠胁气并,化而为热,小便黄赤,胃脘当心而痛,上肢两胁,肠鸣,飧泄,少腹痛,注下赤白,甚则呕吐,膈咽不通。
(解读)
“帝曰:其司天邪胜,何如?岐伯曰:风化于天,清反胜之,治以酸温,佐以甘苦;”黄帝问:司天之气不足而邪胜的,应如何治疗呢?岐伯说:风气司天而清凉之气反胜而乘之,应用酸温之药治,用甘苦之药辅佐;
“热化于天,寒反胜之,治以甘温,佐以苦酸辛;”热气司天,而寒气反胜而乘之,应用甘温之药治,用苦酸辛之药辅佐;
“湿化于天,热反胜之,治以苦寒,佐以苦酸;”湿气司天,而热气反胜而乘之,应用苦寒之药治,用苦酸之药辅佐;
“火化于天,寒反胜之,治以甘热,佐以苦辛;燥化于天,热反胜之,治以辛寒,佐以苦甘;”火气司天,而寒气反胜而乘之,应用甘热之药治,用苦辛之药辅佐;燥气司天,而热气反胜而乘之,应用辛寒之药治,用苦甘之药辅佐;
“寒化于天,热反胜之,治以咸冷,佐以苦辛。”寒气司天,而热气反胜而乘之,应用咸冷之药治,用苦辛之药辅佐。
“帝曰:六气相胜,奈何?岐伯曰:厥阴之胜,耳鸣头眩,愦愦欲吐,胃膈如寒,大风数举,倮虫不滋,胠胁气并,化而为热,小便黄赤,胃脘当心而痛,上肢两胁,肠鸣,飧泄,少腹痛,注下赤白,甚则呕吐,膈咽不通。”黄帝道:六气相胜是怎样的情况?岐伯说:厥阴风气偏胜,就会耳鸣头眩,心中烦乱想吐,胃脘之上及横膈之下,有寒感,大风时起,倮虫不能孳生,人就容易患胠胁之气偏着一边,化而成热,小便黄赤,胃脘当心之处疼痛,上肢两胁胀满,肠鸣飧泄,少腹疼痛,泄泻赤白,病严重时就要呕吐,咽膈之间阻塞不通。
今天学习了一些疾病治疗的方法。且继续学习,今天就学到这里了。