译文
陆逊向来深思熟虑，所筹划的事没有不成的。他曾经对诸葛恪说：“地位在我之上的人，我一定尊重他；在我之下的人，我一定扶持他。如今您对地位比您高的人不尊敬，对地位您之下的人又看不起，恐怕不是修德的基础。”
诸葛恪不听，最后果然被杀。
嵇康跟随孙登求学三年，问老师对自己的看法，孙登始终不回答。嵇康临走前说：“先生没有什么话要告诉我吗？”
孙登才说：“你知道火吗？火一产生就有光，如果不晓得利用它的光亮，跟没有光亮有什么差别；就如同人天生有才华，却不懂得运用自己的才华，如此，跟没有才华也没什么两样。所以想要利用火光，必须有木柴，来保持光亮的延续；想运用才华，就要了解外在的客观世界，才能保全自己。你才华高而见识少，在当今这样的乱世很难保全自己。”
嵇康不肯听，最后死于吕安之难。
原文
陆逊多沉虑，筹无不中，尝谓诸葛恪曰：“在吾前者，吾必奉之同升；在吾下者，吾必扶持之。［边批：长者之言。］君今气陵其上，意蔑乎下，恐非安德之基也！”
恪不听，卒见杀。
嵇康从孙登游三年，问终不答。
康将别，曰：“先生竟无言耶？”
登乃曰：“子识火乎？生而有光，而不用其光，果然枉于用光；人生有才，而不用其才，果然枉于用才。故用光在乎得薪，所以保其曜；用才在乎识物，所以全其年。今子才多识寡，难乎免于今之世矣！”
康不能用，卒死吕安之难。
补
陆逊，三国时期吴国名臣，政治家，军事家，封江陵侯。孙权提拔陆逊为大都督，让他在夷陵之战击溃刘备。
诸葛恪，三国时期吴国权臣。孙权的托孤重臣，后因专权被孙亮设计杀害，夷三族。
嵇康，三国时期曹魏文学家，音乐家。才华与容貌并存，“竹林七贤”的精神领袖。我们前几天讲过钟会，钟会如此人物都不被嵇康放在眼里。钟会拜访嵇康，嵇康旁若无人。钟会悻悻离开时，嵇康才开口：“何所闻而来？何所见而去？”钟会答曰：“闻所闻而来，见所见而去。”后来嵇康终于被钟会构陷，身死。
孙登，魏晋时期的隐士，阮籍和嵇康都曾经求学于他。
吕安，三国时期曹魏大臣。吕安的老婆被他的哥哥吕巽（xun，四声，逊）强行那啥了，虽然想打官司，但是 被嵇康劝回来了。后来吕巽恶人先告状，状告吕安不孝。这时钟会趁机落井下石，把嵇康牵扯其中，和吕安一起被杀。
感
唉。
用才在乎识物，我的理解就是，这个才华是解决问题的能力；这个识物就是见识，大概就是能够知道什么时候能解决问题，什么时候装傻充楞。
只有在合适的时候精明，合适的时候糊涂，才能够保全自己。
