观沧海
东汉/曹操
东临碣石，以观沧海。
水何澹澹，山岛竦峙。
树木丛生，百草丰茂。
秋风萧瑟，洪波涌起。
日月之行，若出其中；
星汉灿烂，若出其里。
幸甚至哉，歌以咏志。
译文：
东行登上碣石山，来观赏苍茫的大海。
海水是多么的宽阔浩荡，海中山岛高耸挺立。
周围树木葱茏，花草繁茂生长。
萧瑟的风声从耳边掠过，海中翻涌着滔天的波浪。
太阳和月亮升起又降落，好像是从这浩瀚的海洋中出发又归来。
银河里的璀璨群星，也好像是从大海的怀抱里涌现出来。
能看到如此美好的景致我是多么幸运啊，就用这首诗来表达自己内心的志向吧。
赏析：
作者认为：
诗，可以兴，可以观，可以群，可以怨。
诗可以极小，小到分辨出绣花针落地的轻微声响；
诗也可以极大，大到笼罩万物，涵盖天地。
《观沧海》便是后者。
曹操戎马半生，南征北战，站在碣石山上（今河北昌黎碣石山，现已沉落海中），入目所及这一片海域，心中又岂止这一片海域！
茫茫沧海，蕴含着转天换地的磅礴之力、支配万物的宇宙法则。
此时这起起落落的涛声犹如宇宙之心跳，起落之间斗转星移、物是人非。
诗人虽权倾朝野，统领千军万马，翻手为云覆手为雨，也依然被此情此景所震撼。
感觉到了自己的渺小，庆幸自己有生之年能得以窥见浩瀚宇宙的一角，谦卑而忠实地记下了自己的震颤与惊奇。
感受：
对于大山里的孩子们而言，大海对他们的震撼是肯定的，却未必能够准确的表达出来自己的感受。
作者通过讲述诗人的职业和梦想，以及在磅礴的大海面前感受到的自身渺小和谦卑，让孩子们理解人力有限，但心灵无限的豪情。
