原文作者：让·乔诺 [法国]
他叫艾力泽，原来生活在山下，经营自己的农场。后来，独子、妻子相继去世。1910年，52岁的他搬来山上，一个人生活在荒原，与羊群和小狗为伴。
他说，这地方缺少树，没有树，就不会有生命。于是决定，既然没啥重要的事可做，那就动手种树吧。说干就干，当年就开始种树，一棵棵地种下了橡树、山毛榉，还有白桦树。
四年后，一战爆发，他仍种树不止。战争结束时，他最初种下的橡树，已经长到一人多高；最大的一片树林，竟然宽达11公里。曾经干旱无比的山下村落，现在又看到了溪水，这是老人种树带来的连锁反应。
没过多久，二战又爆发了。跟一战一样，二战也没动摇老人植树的决心。
到1945年6月，二战行将结束时，老人已是87岁的高龄。他刚上山时，这里是一片荒原，35年后，这里已是林木葱郁，生机勃勃。一切都变了，连空气也不一样了。以前那种猛烈而干燥的风，变成了飘着香气的微风；高处传来流水般的声音，那是风穿过树林的响声；树林留住了雨水和雪水，干涸已久的地里又冒出了泉水；在农场边和树林里，泉水源源不断地流淌在小渠中，滋润着渠边生长的嫩薄荷。村民们搬回来了，曾经废弃的村子，如今又充满欢声笑语，变成了幸福舒适的家园。
试想一下，眼前的一切，不是靠什么先进的技术，而是全靠一个人的双手和毅力造就，你会不会由衷地感叹——人类除了发动战争自寻毁灭，还可以像造物主一样，改天换地，创造美好！
