译文
赵孝成王刚登上王位，秦国就来攻打赵国。当时赵国的大权都在赵威后手里，派人去齐国求援。
齐国人提出要求：“想要齐国出兵必须让长安君作为质子。”
赵威后拒绝了这个要求，齐国就不出兵。大臣们都来劝太后同意齐国的要求，太后生气了，说：“再有劝我的，我就朝他脸上吐口水。”
左师触龙拜见太后，说：“我的小儿子舒祺没什么本事，我现在年龄大了，请太后给他安排个侍卫的工作，让他保卫王宫。请太后在我死之前满足我这个小冤枉。”
太后说：“男人也喜欢小儿子么？”
触龙说：“比女人喜欢小儿子的程度更深。”
太后笑着说：“还是女人更喜欢小儿子。”
“以我的看法，较之于长安君，太后更爱燕后。”
“你错了，我还是更爱长安君。”
“父母爱自己的孩子，都会为他们做长远的打算。太后送燕后出家的时候痛哭流涕，就是因为燕后远嫁。等到燕后嫁到燕国以后，虽然太后非常想念她，但是在祭祀的时候却许愿：‘不要让她回来。’这难道不是为燕后的长远考虑，希望燕后的子孙相继为燕王么？”
太后说：“你说的是这个事。”
触龙继续道：“朝上数数辈人，赵国开国时候，赵王分封的宗室为侯的，他们的后代还有在继承爵位么？”
“没听说过。”
“这就是说，近的报应报应在自己的身上，远的报应报应在子孙身上。难道君主的后裔封侯就没有好结果么？只不过是因为地位高却没有功绩，俸禄丰厚却没有操劳，拥有无数的金银财宝。现在太后把长安君的地位抬的很高，封给长安君的封地都是富裕的地方，赏给长安君无数的金银珠宝，唯独不让长安君为赵国立功。等到太后百年之后，长安君怎么有脸面持有他拥有的一切呢？”
太后说：“你说的太对了，就将长安君送到齐国为质子吧。”
于是为长安君准备了一百辆兵车，送长安君到齐国做人质。
齐国出兵救援赵国，秦军就撤退了。
原文
秦攻赵，赵王新立，太后用事，求救于齐。
齐人曰：“必以长安君为质。”太后不可，齐师不出。
大臣强谏，太后怒甚，曰：“有复言者，老妇必唾其面。”
左师触龙请见，曰：“贱息舒祺最少，不肖，而臣衰，窃爱之，愿得补黑衣之缺，以卫王宫，愿及臣未填沟壑而托之。”
太后曰：“丈夫亦爱少子乎？”
对曰：“甚于妇人。”
太后笑曰：“妇人异甚。”
对曰：“老臣窃以为媪之爱燕后，贤于长安君。”
太后曰：“君过矣，不如长安君之甚。”
左师曰：“父母爱其子，则为之计深远。媪之送燕后也，持其踵而哭，念其远也，亦哀之矣，已行，非不思也，祭祀则祝之曰：‘必勿使反。’岂非为之计长久，愿子孙相继为王也哉？”
太后曰：“然。”
左师曰：“今三世以前，至于赵王之子孙为侯者，其继有在者乎？”
曰：“无有。”
曰：“此其近者祸及身，远者及其子孙，岂人主之子，侯则不善！位尊而无功，奉厚而无劳，而挟重器多也。今媪尊长安之位，封以膏腴之地，多与之重器，而不及今令有功于赵，一旦山陵崩，长安君何以自托于赵哉？”
太后曰：“诺，恣君之所使之。”
于是为长安君约车百乘，质于齐。齐师乃出，秦师退。
补
赵王，即赵孝成王，赵国第八位君主。这个故事是他上位第一年的故事。
太后，即赵威后，赵孝成王的母亲。《战国策》中有两段和她有关的记载，她在这两段中的表现相对还是割裂的。“舍本逐末”的版权拥有者。
触龙，战国时期赵国大臣，这是他的主要事迹。
感
这个是上学要学过的，《触龙说赵太后》。
“父母之为子，则为之计深远”这句话我记得非常清楚。
我觉得现在的家长应该好好思考这句话，不要太过短视，要把眼光放得长远一些。
