现在我读完了法国作家安德烈·纪德的小说《窄门》，翻译者叫顾原。
在序中有这样的话，“本书于1909年问世。书名取自《圣经·新约·马太福音》：你们要进窄门。因为引到灭亡，那门是宽的，路是大的，进去人也多；引到永生，那门是窄的，路是小的，找到的人也少。”
这部小说的情节非常直白。故事的主角杰罗姆和阿丽莎青梅竹马是表兄妹，从孩提时就彼此相爱，但当阿丽莎目睹母亲与陌生人偷情私奔以后，她对人类本能的爱欲产生了强烈的抵触，既而转向宗教狂热，她一生都与杰罗姆保持着柏拉图式的爱情，甚至把彼此的感情视作美德进步的阻碍。为了让爱人达到至高的宗教境界，她选择逃避真实的自己，最终在孤独中走向生命的终点。”
我读这篇小说感受最深的是这部小说描写的环境特别细腻，生活气息浓厚，摘录如下：
“一条喜人的花径，依偎着南侧浓密的树墙在葡萄牙月桂和几颗大树的庇护下，免受海风的侵袭，另一条小径则顺着北墙延伸，消失在花丛深处。”
“夕阳斜照，它前一刻还躲在云的后头，再次献身时就已经贴在地平线上。太阳就在我们的正前方，令人颤栗的华光倾泻在辽阔的田野上，顷刻间涌入我们脚下那窄小的山谷，转眼有消失不见。”
“受了苦就要得到回报，这种想法对生来高尚的灵魂是一种伤害，美德也不是这些灵魂的装饰品，而是它美丽本质的外在表现。”
读了加缪的《局外人》，又读了纪德的《窄门》。朦胧的感受是在这些作品中没有对是非对错的评判，只有人，一个个普通的人和他们的普普通通的生活。
