教室在十七楼，雷尼推测。有间教室没有指示牌，但走遍空空的走道时，他们看到了所有其他教室的门牌（有7A,7C,和7D和7E），所以他们回到没有标志的教室门口，凯特开始大胆地敲门。停顿了一下后，她又敲了一下，敲得更大声了。这样反复几次之后，他们才得到回应，不是从门里，而是从他们身后。
“够了，”响起一个很近很深沉的声音。
孩子们吃惊地转过头来。
他们面前站着一个很高的男人，饱经风霜的样子，破旧的帽子，纯黑的夹克，纯黑的裤子，还有纯黑的靴子。他褐红色的面颊旁胡子拉碴,他的头发（只从他帽子下面漏出来一点儿）是像亚麻一样的黄色。）如果不是他有着海水般湛蓝的双眼，他整个就像是从篱笆桩上飞出来的黑乌鸦。除了全黑的穿着，他那显而易见的悲伤的表情也令人印象深刻。所有小朋友立刻都注意到了。雷尼太吃惊了，以至于本该问好的开场白变成了，“先生，你还好吗？”
“我恐怕不好，”男人说道。“但这不重要，你们准备好接下来的考试了吗？”
“但我们还没有互相认识呢！”凯特说，伸出手来。“我叫凯特韦瑟罗尔,虽然我朋友们都叫我—”她看了下男孩们，他们正疑惑地看着她，“呃，我朋友们都叫我凯特。”
那个男人和她握了握手，有点儿不情愿。虽然他的握手看起来有点悲伤—他根本没握紧。男孩们也介绍了自己，男人也伤感地和他们握了手。“好了，”他说，“我们认识了。现在—”
“但你没有告诉我们你的名字，”凯特坚持说。
那个男人叹了口气，想到这。“那就叫我米利根吧，”他最后说。
“这是你的姓还是名呀？”
“就是米利根。不能再问问题了。我们需要继续进行。现在，谁是乔治？”
凯特嘟哝了一下，她对这个男人不耐烦了。“你有在听吗？我们的名字是史迪奇，雷尼和凯特!”
史迪奇清了清嗓子。“呃，事实上，我的名字叫乔治。史迪奇是我的外号。”
“你的名字叫乔治华盛顿？”凯特说。“和总统一样？我们的国父？”
“也没有那么特别吧，”史迪奇反驳道。“你不需要那样嘲笑我。”
“放轻松，伙伴，”凯特说。“我没有取笑你。”很显然史迪奇对他的名字有点儿敏感。
“史迪奇或乔治，无论是哪个，”米利根说。“你先来。进去然后关上身后的门。”
史迪奇睁大了眼睛。“我必须一个人进去吗？”
“没关系，这只是一个测试。其他人很快会加入你的。”
“祝你好运，史迪奇，”雷尼说，拍了拍他的肩膀。“我相信你会通过的，加油！
”去吧，史迪奇！”凯特说。
史迪奇摘掉他的眼镜，擦了擦又戴上。经过一会儿的考虑，他又将眼镜取下来擦了擦。就像上面有污点在镜片上擦不掉似的。
“别再磨蹭，犹豫不决了，”米利根说。“房间里没什么会伤害你。”
最终史迪奇点了点头，将眼镜在鼻子上固定住，将镜布收起来，进门了。米利根将他身后的门关上走了。
“你觉得这测试怎么样？”凯特说。“他甚至都不告诉我们是做什么，或者要花多长时间，什么都不说。”
“太奇怪了，”雷尼说。
很快米利根回来，通知轮到雷尼了。他对于史迪奇只字不提。
“另一头见，”凯特说。“不论是哪里。”
声明：本故事是正在热播的迪士尼美剧《天才神秘会社》原著《The Mysterious Benedict Society》的翻译练习(大陆未出版中文版)，仅供学习交流之用，欢迎注明出处直接转发链接，严禁商用、盗用，必究!!! 欢迎交流：微信号：EFCoco13720263528 （加好友注明来意，感谢~）
