《Each Peach Pear Plum》看似那么简单的事物,在Janet和Allan Ahlberg 笔下显得栩栩如生。因为画面优美,环环相扣,每页的惊喜,即使是生活的琐碎事件,让人读出色彩,读出乐趣。如此平凡的生活,用韵律诗句描绘得生动活泼。
巧妙的构思,优美的韵文,让英语语言学习显得那么自然和轻松。画面和取材,还透着浓浓的英伦文学气息。
里面的Jack and Jill Up the hill的鹅妈妈童谣出现,那么熟悉的角色再次拉进阅读者的距离。Witch的角色也让绘本变得刺激和丰富。还有Three bears hunting,baby bunting。每一次的I spy,总是让人不经意往下读。
尤其是押韵方面。特别推荐孩子多读。比如第一页“Each Peach Pear Plum,I spy Tom Thumb”,这里的“Each,Peach”,“Plum,Thumb”两组押韵。紧接着第二页“Tom Thumb in the cupboard ,I spy Mother Hubbard”,韵文“cupboard和Hubbard”。每一页都有韵词Rhyme.
如此优美的韵文,透出作者的乐观态度和人生乐趣。希望阅读者也开始找到自己的乐趣。