之前读《麟之趾》的时候,觉得是一首特别普通的诗,按《诗经注析》讲,这就是一首赞美统治子孙繁盛的诗。没想到顾先生国风第二篇就讲这首诗。而且先生说《麟之趾》跟《汉广》一样不可讲。
麟之趾,振振公子,于嗟麟兮。
麟之定,振振公姓,于嗟麟兮。
麟之角,振振公族,于嗟麟兮。
由此,顾先生引出
1. “诗无达沽”:汉人董仲舒说过“诗无达诂”的话,意谓对《诗经》没有通达的或一成不变的解释,因时因人而有歧异。有鉴于此,注释者权衡众说,选取自认为最贴切、最能反映原意的那一种说法,介绍给读者。
2. “说诗者不以文害辞,不以辞害志。以意逆志,是为得之。” 所以解说诗的人,不要拘于文字而误解词句,也不要拘于词句而误解诗人的本意。要通过自己读作品的感受去推测诗人的本意,这样才能真正读懂诗。
3. 兴于诗:以诗歌来感发意志
顾先生说,《周南》始于《关雎》,终于《麟之趾》,可见中国社会以家族为中心,所写不过男女爱悦、夫妇嫁娶,家庭子孙。正是,“欲治其国家,先齐其家”。