5.30

原句

To take advantage of this tool, some impoverished countries will have to get over their outdated anti-colonial prejudices with respect to foreign investment.(Text2. 2001)

take advantage of 利用;使用

impoverished / imˈpɔvəriʃt / adj.赤贫的;贫乏的;贫瘠的

get over 克服;解决

colonial  / kəˈləuniəl / adj.殖民的;殖民国家的

prejudice / ˈpredʒudis / n.偏见;成见

with respect to 关于;至于;就...而言

翻译

要想利用(互联网)这一工具,某些贫困国家必须克服对外国投资所持的过时的反殖民主义偏见。

预告明日长难句

Countries that still think foreign investment is an invasion of their sovereignty might well study the history of infrastructure (the basic structural foundations of a society) in the United States.(Text2. 2001)

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

友情链接更多精彩内容