拉佛： 适度的悲伤是对于死者应有的情分；过分的哀戚是摧残生命的仇敌。
海丽娜：如果人们不对悲伤屈服，过度的悲伤不久就会自己告终的。
伯爵夫人：我欠她的债，多过于已经给她的酬报；我将要报答她的，一定超过她自己的要求。
海丽娜：最有把握的希望，往往结果终于失望；最少希望的事情，反会出人意外地成功。
国王：穷巷陋室，有德之士居之，可以使蓬荜增辉，世禄之家，不务修善，虽有盛名，亦将颓败。善恶的区别，在于行为的本身，不在于地位的有无。虚名是一个下贱的奴隶，在每一座墓碑上说着谎话。倒是在默默无言的一抷荒土之下，往往埋葬着忠臣义士的骸骨。
海丽娜：倘能如愿以偿，何患路途迂曲。
国王：可是来的太迟了的爱情，就像已经执行死刑以后方才送到的赦状，不论如何后悔，都没有法子再挽回了。我们粗心的错误，往往不知看重我们自己所有的可贵事物，直至丧失了它们以后，方始认识它们的真价。
帕洛：贞操的丧失是合理的增加，倘不先把处女的贞操破坏，处女们从何而来？你的身体恰恰就是造成处女的材料。贞操一次丧失可以十倍增加；永远保持，就会永远失去。这种冷冰冰的东西，你要它作什么。
帕洛：你要是为贞操辩护，等于诋毁你的母亲，那就是忤逆不孝。贞操是一注搁置过久了就会失去光彩的商品；越是保存得长久，越是不值钱。
第一本朱生豪翻译的莎翁戏剧。给我看得挺迷惑。海丽娜为什么要在垃圾桶里找男朋友呢？爱情的忠诚就是一种愚忠吗？十六世纪的渣男就知道用一套屌炸天的贞操观来给女性洗脑了。男主实力演绎渣男PUA之术，疯狂哄骗狄安娜，到手之后就开始荡妇羞辱。所以这是一本女生鉴渣宝典和PUA对抗之术吗？哈哈哈。
