【原 文】
持而盈之,不如其已。
揣而锐之,不可常保。
金玉满堂,莫之能守;
富贵而骄,自遗其咎。
功成名遂身退,天之道。
【金玉满堂,莫之能守;富贵而骄,自遗其咎】
满屋子的金银珠宝,能守得住吗?当然守不住,老祖宗说富不过三代,或者说三十年河东、三十年河西,莫不如此,财富是对社会贡献的一种价值体现,明白了这个道理,也就不会去把贪污受贿来的金银珠宝、美酒钞票藏在墙壁隔断、地下室了。
有了财富、有了名位而高傲自大,看不起别人,自然就留下了祸根,近几年的那么多“我爸是…”的故事,就是最好的例证。而今的那些所谓娱乐圈的伞Bing,德不配位,更是不作不死。还有我们前几年看到的电视剧中的侯君集、年羹尧,如果深入了解了这句话,也不会落得当年的结局。
【功成名遂身退,天之道】
这句话有的版本为“功成身退,天之道也”。功成名就之后,要身退,与第二章“功成而弗居”意义一致,关键在于不争。功成也就是有了功绩、功业,自然就受人拥护而名就,这时候,不要争先、争功、争名,而应该身退,不居功名,不贪图富贵,不骄傲自满,继续保持谦虚卑下,继续像以前一样为社会做贡献,这就是天之道。这与最后一章“天之道利而无害、圣人之道为而不争”的意义也前后呼应。
【结 语】
有的人认为这一章是阐述保守的小农思想,认为“枪打出头鸟”、“木秀于林风必摧之”,但从道的观点看,物壮则老,事物发展到巅峰一定会面临转机,我们要做的是:及时化解这种“处在高点”的风险,不要自认圆满而骄傲自满,而要谦虚卑下使自己不断可以充盈,“满招损,谦受益”,故应虚怀若谷,让自己按照天道运行规则持续发光发热,不为天道所淘汰。