在四川,猫不叫猫,而叫……

本文首发于微信公众号:科学戒宠所,查看更多精彩内容,可关注公众号哦!


如题,灵感来自鱼干妹的母上大人。

也不完全是四川方言,就是与猫咪相关的话,用四川话说出来,与普通话有区别的话语,比较好玩。

废话不多说,咱们直入正题!


猫不叫猫

叫“猫猫”


母上大人呼喊我家猫的时候,很少喊它的名字。

“猫猫”“土匪”最常听到。

“猫猫过来过来!”

“猫猫你今天乖不乖?”

“猫猫你睡醒了嗦?”

四川人喜欢说叠词,加上略软糯的语气,就很可爱了。

窝也不说窝,而是窝窝~

吃饭不是吃饭,而是,“猫猫你肚肚饿没有啊?过来吃饭饭了哈!”

可以说是相当宠溺了。(我是柠檬精


钻草丛不是钻草丛

而是gong草笼笼


我家的猫有个特点,在某些方面养得像狗一样,比如经常会被带出去散步。

母上大人的理由很简单:只呆在家里,么么将见到的世界太小了,猫猫需要更广大的天地(么么将已打疫苗,定期会驱虫)。

但么么将的活动范围就是在楼下,没有刻意去教,但它不会跑远,么么将一边玩会一边看铲屎官在哪里。

楼下很多草丛,有时候么么将喜欢钻草丛,钻进去乱gong一会儿,又把头探出草丛来看我们。

四川话里的gong(读音介于二声与三声之间),意思不同于拱,有点像只有一点缝隙,就从那个缝隙里钻进去,而且不只是钻进去;此外还有一层意思是,钻进去了之后,在里面乱走动。


当猫不乖的时候


“淘气!”

“瓜猫儿!”(类似的,用在人身上的叫“瓜娃子”,小字没看见,不是鱼干妹教的)

“莽子嗦,咬人!”(不温柔,很粗鲁)

“把你丢出去哈!”(当然只是吓吓它,不过就连这样的吓吓,么么将其实也是听不懂的)

当么么将不乖的时候,我见过母上大人把猫猫抱到自己脚上,肚子朝上,抓住它的两只前jiojio,苦口婆心地要猫咪回答:“猫猫,不准咬人,听到没有?回答我,嗯?”

被抱到脚上的猫听到母上大人的话,先是一愣,而后就左右转动身体,试图寻找翻下腿上的方式。

哈哈哈,照猫的性格,就算听懂了,母上大人大概是不会得到回答的。

以上,并非正宗的四川话教学。会四川话的盆友,建议用四川话阅读,不会四川话的,可以意会哈哈哈~

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 雨中 苏东坡写下 山色空蒙雨亦奇 这个句子的时候 怎么可能知道 这七个字 会让一个从小 不喜欢雨天的人 渐...
    喜马ma阅读 321评论 2 13
  • 一、物体属性 新建一个模型后N-A切换到光影着色(线条)模式(N-B切换回光影着色模式) 右下方属性栏显示以下属性...
    薛小蛙阅读 1,806评论 0 2
  • 今天在院子里碰到好久未见的朋友小玲,她家二宝跟我家宝贝差不多大,现在在家全职带娃。看她一脸的疲惫,问了下近况,她表...
    冰清言心阅读 391评论 0 5
  • 对过往闭口不提,好坏皆是经历。
    FenniferShi阅读 155评论 0 0
  • 鱼_186c阅读 421评论 1 3