原文:
少华《苏堤》三首云:“拍堤新涨碧于罗,堤上游人连臂歌。笑指纷纷水杨柳,那枝眠起得春多。”“碧琉璃净夜云轻,箫管无声露气清。好是柳阴花影里,月华如水踏莎行。”“沙棠衔尾按筝琶,邻舫停桡静不哗。云母窗中双鬓影,亭亭低映小红纱。”
九曲奔流笔记:
1.拍堤新涨碧于罗,堤上游人连臂歌。
笑指纷纷水杨柳,那枝眠起得春多。
注:转结句好,如果“水杨柳”另有所指,那更好。不足处:水杨柳此处只是两个名词连用,没有表现柳的妩媚,如果水作动词,那就不同凡响了;另,柳的“眠起”容易让人误认为夏天。
2.碧琉璃净夜云轻,箫管无声露气清。
好是柳阴花影里,月华如水踏莎行。
注:这首写晚上的苏堤,写得精致。不足处:既然月华如水,那用“踏”字用力大了,虽然踏莎行是个成词,最好这三字都改了。
3.沙棠衔尾按筝琶,邻舫停桡静不哗。
云母窗中双鬓影,亭亭低映小红纱。
注:结句婉美。