Mike, Germany
迈克,德国
I stayed with my host family for three weeks in China. It was unforgettable for me. I was lucky enough to study some Chinese culture. I visited Mount Wudang and learned a lot about Tai Chi. I even visited a famous traditional Chinese medicine hospital. Now I have a better understanding of Chinese culture.
我在中国的寄宿家庭呆了三个星期,这对我来说很难忘。我有幸学习了一些中国文化,参观了武当山,学了一些太极拳。我甚至参观了一家著名的中医院。现在我对中国文化有了更好的了解。
Lisa, Australia
丽莎,澳大利亚
I spent five weeks with my host family. My host mother is an excellent Chinese teacher. She is really friendly and warm-hearted. With her help, my Chinese has improved a lot. And now I can talk with my Chinese friends freely. I like sharing my feelings with them.
我与寄宿家庭共度了五周时光。我的寄宿妈妈是一位优秀的语文老师。她真的很友好,也很热心。在她的帮助下,我的中文进步了很多。现在我可以自由地和我的中国朋友聊天了。我喜欢和他们分享我的感受。
Judy, Italy
朱迪,意大利
I lived in China for half a month. My host mother is a wonderful cook. She often makes different kinds of Chinese dishes, such as gongbao chicken and mapo tofu. They are tasty and I like them very much. I am able to make dumplings now. I plan to make them for my family when I return to my hometown.
我在中国住了半个月。我的寄宿妈妈是个很棒的厨师。她经常做各种各样的中国菜,比如宫保鸡和麻婆豆腐。它们很好吃,我非常喜欢。我现在能包饺子了。我计划回家后给家人们做。
Nancy, Canada
南希,加拿大
Recently I took part in a program to study Chinese. I lived with a host family in China for 6 weeks. My host sister is a really hard-working student. It was amazing to see how well she did in English. She set a good example to me. We often exchanged opinions about study. And our friendship has become closer.
最近我参加了一个学习中文的项目。我在中国的寄宿家庭住了6个星期。我的寄宿姐姐是一个非常勤奋的学生。看到她英语学得这么好,真是太棒了。她给我树立了一个好榜样。我们经常就学习问题交换意见,我们的友谊越来越亲密了。