君子以名教为乐,岂如嵇阮之逾闲;圣人以悲悯为心,不敢沮溺之忘世。
译文:读书人,应该以研习圣人之教为乐事,怎能向嵇康、阮籍那样,逾越规范,放浪形骸?圣人应有悲天悯人之胸怀,关心民生疾苦,怎能像长诅,桀溺那样消极避世,不问民瘼?
赏析:社会之所以成为社会,是因为有一种规定或规则,把大家约束、联系在一起的,如果没有任何约束,那么人将陷入一盘散沙似的状态。嵇康、阮籍两人同属“竹林七贤”,同样都是懒散之人,他们崇尚自然、清净、不拘礼法,蔑视名教,以此来反抗社会,这是不可取的,也不应被世人列为模仿对象。
长沮和桀溺是春秋时期的两名隐士,他们逃避现实,消极避世,这也是不可取的。人,应该以拯救社会、天下为己任,为国家贡献自己的力量,这样才能体现自己的价值。