原文：
子贡曰：“如有博施于民，而能济众，何如？可谓仁乎？”子曰：“何事于仁，必也圣乎！尧舜其犹病诸！夫仁者，己欲立而立人，己欲达而达人。能近取譬，可谓仁之方也已。”
注释：1“博施”是广施恩惠的意思。2“何事于仁”指此事何止于仁而已。3“能近取譬”指就近拿己身做例子，来为别人设想。4“方”即途径、方法。
今译：子贡说：“如果有人能广博施恩给别人，又能普遍救助大众，怎么样？可算是仁者吗？”孔子说：“何止是仁者，那必定是圣人了！尧舜尚且还有些做不到呢！所谓仁，己身想立道，也想使别人能立道，己身想行道于世，也想使别人能够行道。能够就近拿己身做例子，来为别人设想，可以说是求仁的方法了。”
启示：凡事将心比心，推己及人，不必依凭固定的标准，不需要任何教条，也能够不断提升自己的道德素养。将自己的爱意，顺着血缘、亲族的关系，逐渐推进。培养心与心的感应能力，体会将心比心的乐趣。
