逍遥游 第一
【原文1·4】
蜩与学鸠笑之曰：“我决起而飞，抢榆枋，时则不至，而控于地而已矣；奚以之九万里而南为？”适莽苍者，三飡而反，腹犹果然；适百里者，宿舂粮；适千里者，三月聚粮。之二虫又何知？
【译文】
蝉与小鸠讥笑它说：“我从地面一纵身就起来了，碰着榆树、枋树的树枝，飞不高就落在地上，为什么要到九万里的高空而向南飞呢？”到郊野去，带上三餐就可以往返，肚子还是饱饱的；到百里之外去，要用一整夜时间准备干粮；到千里之外去，三个月以前就要准备粮食。蝉和小鸠这两个小东西懂得什么！
【心解】
逍遥游，是指明道者从必然王国进入自由王国以后所具有的精神境界。大鹏正是这种人的形象。对于蝉与小鸠的讥笑，大鹏可能根本听不到，即使听到了也不会在乎。但庄子认为，一般世俗的人，由于视野狭窄，知识有限，是不可能了解明道者的精神境界的。
参考资料：陈鼓应《庄子今注今译》、傅佩荣《傅佩荣译解庄子》
