21《传习录》上018
【原文】
“处朋友,务相下则得益,相上则损”
【译文】
先生说:“与朋友相处,一定相互谦让才会受益良多,互相争执自能一定受损。”
【浅谈】
1、本章先生谈处朋友的方法。曾子曰“以文会友,以友辅仁”便是如此。做事要敢于直面挑战,敢担当,做事强;做人要厚道、低调、示弱。
2、下、上,在这里是动词,不是方位词。与朋友一起,一定要学会谦让,总想胜过他,不是交朋友。不光是交朋友,今天同事们一起,也是一样的。
3、五伦关系也讲,朋友有信。我们自己先谦虚低调,便能吸引来更多与你价值观一样的善人。《周易》讲“物以类聚人以群分”便是这个道理。
4、所以先生说:“与朋友相处,务必相互谦让,处处觉得朋友比自己强,愿意朋友比自己过得好,这就是益友;如果相互攀比,务要胜人一筹,压人一头,那就是损友。”与朋友、同事相处,低调不仅是修养,更是对自己的保护,这个自古至今一直没有变。