纳兰用典之二十六 倩魂
朔风吹散三月雪，倩魂犹恋桃花月。
倩魂，与我们熟知的“倩女幽魂”没有半毛钱的关系，倩女幽魂取材《聊斋》，而倩魂取材于《离魂记》，没有鬼怪恶魔，单指少女的魂魄。
故事情节是：清河人张镒（yì）在衡州做官，女儿倩娘长得十分美丽端庄，外甥王宙从小聪颖过人，很受他的器重，常说等倩娘成人后就许配给他。倩娘和王宙长大以后，互相爱恋，但张镒却早已忘记说过的话，又不知他们已经相爱，故凡有人提亲，便立即应允。倩娘闻讯十分压抑，王宙也非常恚恨，乃乘船离张家而去。舟移岸曲，王宙深夜难眠，忽见倩娘亡命奔来，不由得喜出望外，连夜开船远飏他乡。在川中居住5年后，因倩娘思念父母，双双同归衡州。王宙先至张府谢罪，张镒却说倩娘一直病卧闺中。不一会舟中倩娘来到，闺中倩娘迎接出来，两个倩娘合而为一，始知当初追随王宙而去的乃是倩女离魂。改编后的杂剧《倩女离魂》剧情是：张倩女和王文举是指腹为婚的未婚夫妻，两人情投意合，但倩女之母李氏嫌王没有功名，以“俺家三辈儿不招白衣秀士”为由从中作梗，逼王进京赶考，得官后方可成亲。二人分离后，倩女非常痛苦，既怨恨母亲悔亲，又忧虑王文举考中后变心，加上相思的折磨，终于病倒。她的魂魄却离开了躯壳，追上途中的王文举，结为夫妻，一同进京。而倩女的身体则恹恹成疾，在床上愁思绵绵。后来王文举状元及第，写信报喜，并说将于夫人一道回家省亲。失去灵魂的倩女闻讯后悲痛昏厥。这时王文举衣锦荣归，夫人与倩女合为一体，于是真相大白，二人欢宴成亲。
这个典故在诗文中引用并不多见，似乎很“小众”，纳兰在另一首词也曾用到《浣纱溪·西郊冯氏园看海棠因忆香严词有感》词：“一片晕红疑著雨，晚风吹掠鬓云偏。倩魂销尽夕阳前。”
此处，未必一定是指少女离魂，更有可能是纳兰自比：身在边塞，心在佳人。
纳兰一生，为情所困，自比倩魂，倒也贴切。
