杜牧
旅馆无良伴，凝情自悄然。
寒灯思旧事，断雁警愁眠。
远梦归侵晓，家书到隔年。
沧江好烟月，门系钓鱼船。
译文：住在他乡的旅馆里，独自一人，没有知心的伙伴，我做在桌旁凝神陈思，屋里静悄悄的。
看着这幺幺的灯火，我的思绪不禁回到了以往，，天上忽然传来一阵阵离群孤雁的悲鸣，使得我在沉思中清醒过来。
因为距离家乡太远了，哪怕是梦魂回家也要到天亮的时候才能到达啊，何况是家书呢？恐怕得明年了吧。
青苍苍的江水上月光闪烁，烟雾迷蒙的景象真是美丽极了，在门外就系着一艘艘的渔船，想想渔家的生活真是惬意快乐啊。
