《论语》之旅 第433天：《论语》中的真知灼见（65）
子曰：“如有周公之才之美，使骄且吝，其余不足观也已。”《论语·泰伯8.11》
译文：孔子说：“即使有周公那样美好的才能，如果骄傲而吝啬的话，那其他方面也就不值得一提了。”
“使”，假使、如果的意思。吝：贪鄙，吝啬。
周公是个德才兼备之人，是孔子最崇拜的人物之一，无论是在政治上还是军事上，周公都有着经天纬地的才干。了解这一点，我们才会对下面的话重视起来。孔子说，即便有这样的才干，如果为人骄傲，刻薄吝啬，也不值得一提。
按理说，一白遮百丑，何况有周公这样的盖世才华。孔子之所以这样说，是在刻意强调骄与吝的危害之大。
