隴西行 La Expedición por Longxi
唐代:陳陶 Dinastía Tang: Chen Tao
誓掃匈奴不顧身,
Ellos juraban poder aniquilar a los hunos sin pensar en el riesgo que corrían.
五千貂錦喪胡塵。
Los cinco mil valientes en sus martas y brocados perecieron en el polvo bárbaro.
可憐無定河邊骨,
¡Ay! Sus huesos se quedaron esparramados en la ribera del Río Wuding,
猶是春閨夢裡人!
¡ Pero estas reliquias seguían siendo maridos sanos y salvos en los sueños de sus mujeres!