【道慈早安分享】
【原文】
有子曰:"其为人也孝弟,而好犯上者,鲜矣;不好犯上而好作乱者,未之有也。君子务本,本立而道生。孝弟也者,其为仁之本兴!”
【译文】
有子(孔子学生,姓有,名若。)说:“做人孝敬父母,敬爱兄长,卻喜欢触犯尊长,这种情况是很少的;不喜欢触犯尊长,卻喜欢造反,这种人从来没有过。君子致力于培植根本,根本培植起来了,为人之道才会产生。孝敬父母,敬爱兄长,这就是仁道的根本!”
【解】
家庭伦理是社会伦理的基础,只有“齐家”,才能“治国、平天下”。儒家认为孝是万善之首,百行之本,这就为人类道德找到了一个基点,这个基点就是亲情。一个连亲情都没有的人,是不会有仁爱之心的;一个对家庭不负责任的人,也不会对社会负上责任。