襄公元年春王正月,公即位。仲孙蔑会晋栾黡、宋华元、卫宁殖、曹人、莒人、邾人、滕人、薛人围宋彭城。夏,晋韩厥帅师伐郑,仲孙蔑会齐崔杼、曹人、邾人、杞人次于鄫。秋,楚公子壬夫帅师侵宋。九月辛酉,天王崩。邾子来朝。冬,卫侯使公孙剽来聘。晋侯使荀罃来聘。
鲁襄公元年春季周王历正月,鲁襄公继位。
仲孙蔑会合晋国栾黡、宋国华元、卫国宁殖、曹国、莒国、邾国、滕国、薛国军队包围宋国的彭城。
夏季,晋国的韩厥率领军队讨伐郑国。仲孙蔑会合崔杼、曹国、邾国、杞国军队滞留在鄫这个地方。
秋季,楚国公子壬夫率领军队入侵宋国。
九月辛酉这一天,周天子去世。
邾国君来鲁国举行朝礼。
冬季,卫国君派遣公孙剽来鲁国举行聘问礼仪。晋国君派遣荀罃来鲁国举行聘问礼仪。
襄公二年春王正月,葬简王。郑师伐宋。夏五月庚寅,夫人姜氏薨。六月庚辰,郑伯仑卒。晋师、宋师、卫宁殖侵郑。秋七月,仲孙蔑会晋荀罃、宋华元、卫孙林父、曹人、邾人于戚。己丑,葬我小君齐姜。叔孙豹如宋。冬,仲孙蔑会晋荀罃、齐崔杼、宋华元、卫孙林父、曹人、邾人、滕人、薛人、小邾人于戚,遂城虎牢。楚杀其大夫公子申。
鲁襄公第二年春季周王历正月,安葬周天子简王。
郑国军队讨伐宋国。
夏季五月庚寅这一天,夫人姜氏死了。
六月庚辰这一天,郑国君仑死了。
晋国军队、宋国军队、卫国宁殖入侵郑国。
秋季七月,仲孙蔑在戚地会见晋国的荀罃、宋国华元、卫国孙林父、曹国君、邾国君。
己丑这一天,安葬小君齐姜。
叔孙豹到宋国去。
冬季,仲孙蔑在戚地会见晋国的荀罃、宋国华元、卫国孙林父、曹国君、邾国君,于是修建虎牢城。
楚国杀了他们的大夫公子申。
襄公三年春,楚公子婴齐帅师伐吴。公如晋。夏四月壬戌,公及晋侯盟于长樗。公至自晋。六月,公会单子、晋侯、宋公、卫侯、郑伯、莒子、邾子、齐世子光。己未,同盟于鸡泽。陈侯使袁侨如会。戊寅,叔孙豹及诸侯之大夫及陈袁侨盟。秋,公至自会。冬,晋荀罃帅师伐许。
鲁襄公三年春季,楚国公子婴齐率领军队讨伐吴国。
鲁襄公到晋国去。
夏季四月壬戌这一天,鲁襄公和晋国君在长樗签订盟约。
鲁襄公从晋国回来。
六月,鲁襄公会见单国君、晋国君、宋国君、卫国君、郑国君、莒国君、邾国君、齐国世子光。己未这一天,在鸡泽签订盟约。
陈国派遣袁侨参加了会盟。
戊寅这一天,叔孙豹和诸侯国的大夫跟陈袁侨签订盟约。
秋季,鲁襄公从会盟地回来。
冬季,晋国的荀罃率领军队讨伐许国。
好了,我们来看希罗多德的历史吧!
(192)在这许多证据当中,我可以举出大量事实来证明巴比伦的富强,下面的一点是尤其值得一提的。在波斯国王所统治的所有地方,除缴纳固定的贡物之外,还被划分成若干地区以便在每年的不同时间供应国王和他的军队。但是在一年的十二个月之中,巴比伦地区供应四个月,亚细亚的所有其他地区供应另外八个月。从这一点就可以知道,就富足的一点而论,亚述的区域相当于全亚细亚的三分之一。在所有波斯地方长官的政府,即波斯人自称的萨特拉佩阿当中,这一地方的政府要比其他地方的政府大得多。在阿尔塔巴佐斯的儿子特里坦塔伊克美斯奉国王之命来统治这个地方的时候,他平均每天的收入有整整一阿尔塔贝的白银(阿尔塔贝是一种波斯的容量单位,它比一阿提卡·美狄姆诺斯还要多三阿提卡·科伊尼库斯)。在他个人的马厩里,除去军马以外,还有八百头种马和一万六千头牝马,即每二十头牝马有一头种马。另外他还拥有如此多的印度犬,以致于平原上的四个大村庄,由于提供这些印度犬的食物,而被免去了一切贡税。巴比伦的统治者就是如此富足的。
这段历史记载了巴比伦地区的富庶。希罗多德说巴比伦地区占亚细亚的三分之一地区,不知他当时的亚细亚有多大,应该没有包括东方的亚细亚。应该指的是西部亚细亚。
(193)但是,亚述的雨量很少,这些雨水仅仅够滋养农作物的根部,要使谷物成熟和结穗就必须要依靠河水来灌溉了。与埃及河水自己泛滥到种植谷物的农田里去灌溉农作物不一样,这里的人们要用手或是用高架吊水瓮把水浇灌到田地上去。巴比伦的全境和埃及相似,到处是水渠纵横交错。对着冬天日出的那个方位流去的那条最大的水渠是可以通船的,它把幼发拉底河的河水引导到另一条叫做底格里斯的河里面去,而尼诺斯这个城市就是靠着底格里斯河的。在我们所了解的所有国土当中,这个地方的土地要比其他地方的土地肥沃得多,生长在它上面的戴美特尔女神的谷物也绝对是最好的。诚然,那地方看不出能够种植无花果、橄榄、葡萄或者任何其他的树木,但是谷物却是生产得如此的丰富,一般竟达种子的二百倍,而在收成最高的时候,可达三百倍。那里小麦和大麦的叶子经常有四个手指那样宽。至于小米和芝麻,既然我自己知道得很清楚,我也不必说它们长得有多高了,因为我很了解,我写的关于巴比伦的谷物的富足情况,对于没有亲自到过这里的人来说,确实是很难相信的。他们使用的油只有芝麻油而不用其他油。在那里的整个平原上,生长着许多的枣椰树,其中的大部分都结果,人们就用这些果子来制造面包,制造酒、蜜。他们培育这种树和培育无花果树一样,尤其是在这方面,即本地的人们把希腊人所说的雄椰子的果子嫁接到枣椰树的树枝上面,这样没食子蜂就会钻到果实里面去,使它们成熟并让它们的果实不会落下来,原来雄椰子完全和未成熟的野生无花果一样,是有没食子蜂住宿在它们的果实里面的。
这里记载了巴比伦地区的农业产品,谷物,小麦、大麦,小米、和芝麻,巴比伦人用芝麻油,枣椰,无花果,这里还介绍了巴比伦人学习希腊人的嫁接技术来改进枣椰树,来获得更好的产品。