Je m'appelle Sandora, je viens de Chine.
Aujourd'hui, c'est mon 427ᵉ (quatre-cent-vingt-septième)jour d'apprentissage du français surDuolingo. Ce matin, j'ai appris un petit texte :"Chaque dimanche, ma grand-mère prépare le dîner. Les enfants jouent, et je lis le journal. C’est une belle journée."
Pour ma part, je passe souvent mes dimanchesà faire du vélo avec des amis. C’est une activité idéale pour se détendre etprofiter du plein air. Après la balade, on aime bien s’arrêter dans un cafépour discuter. Dimanche dernier, j'ai changé de routine : j'ai fait une séancede sport en extérieur et joué quelques parties de tennis. J'aime rester activele week-end.
Et toi, comment occupes-tu tes dimanches ?
d'apprentissage
Means "of learning."
Example:C'est mon 427ᵉ jour d'apprentissage du français.
→ "It’s my 427th day of learning French."
se détendre et
profiter du plein air
Se détendre= "to relax."
Profiter du plein air= "to enjoy the outdoors."
Together: "to relax and enjoy the fresh air/outdoors."
Example:Le vélo est une
activité idéale pour se détendre et profiter du plein air.
→ "Biking is a perfect activity to relax and enjoy the outdoors."
la balade
Means "the walk" or "the ride," depending on the context.
Example:Après la balade, nous
allons souvent dans un café.
→ "After the ride, we often go to a café."
s’arrêter
Means "to stop oneself" or "to take a break."
Example:On aime bien s’arrêter
dans un café pour discuter.
→ "We like stopping at a café to chat."
séance de sport en
extérieur
Séance= "session."
Sport en extérieur= "outdoor workout/sport."
Together: "an outdoor workout session."
Example:J'ai fait une séance
de sport en extérieur.
→ "I did an outdoor workout."
parties de tennis
Parties= "games" or "matches" (in a casual context).
Together: "tennis games" or "tennis matches."
Example:J'ai joué quelques
parties de tennis.
→ "I played a few tennis games."
rester active
Means "to stay active" (feminine form because ofactive).
Example:J'aime rester active
le week-end.
→ "I like staying active on weekends."
occupes-tu
Occupes-tu= "do you occupy" or "do you spend," often used reflexively as int’occuper de
quelque chose(to occupy yourself with something).
Example:Et toi, comment
occupes-tu tes dimanches ?
→ "And you, how do you spend your Sundays?"
