原文：

道常无名朴。虽小，天下莫能臣也。侯王若能守之，万物将自宾。

天地相合，以降甘露，民莫之令而自均。

始制有名，名亦既有，夫亦将知止，知止可以不殆。

譬道之在天下，犹川谷之与江海。

辅助阅读：

1.朴：质朴、朴素。

2.臣：使之臣服；控制，支配。

3.宾：服从、归顺。本章指回归自然之序。

4.自均：均，均匀。自均，风调雨顺。

5.制：造、作；劳作、耕耘。

6.殆：危险。

7.譬道之在天下，犹川谷之与江海：譬，譬如、比如、打比方。犹，犹如、如同。之，音节助词，虚用，无实意，如久而久～。直译→打比方说，道（的特征特性）存在于天下，就如同川谷与江海（处在低下的位置）。郭永进老师是意译，并做了一些延伸——“又将所汇归资源→普施天下、润物无声”。

妙解：

   道演化一切万有，但不居功、不争名，所以就像个无名小卒，很朴素、也像个仆人。虽然像个默默无闻的小卒，但天下没有任何人能赢过道而让道称臣。

    国家高层领导人若能守住道的特征特性，且以身作则行道，百姓会起而效法，世风日渐改善，脱序的社会自然逐渐恢复秩序。世风祥和，万物被尊重与爱护，自然自动各归其位。所以天地相合、风调雨顺，适当时机自然会普降甘露、滋养万物。世人不需命令，也不需特意祈求，只要民心祥和，天地自然呈现风调雨顺。（风调雨顺→自然五谷丰收、国泰民安。）

    脚踏实地默默地耕耘奋斗，有一天会功成名就。当名气渐大的时候，要懂得知止、内敛、和光同尘，学习“道……无名朴”的德行，如能知止内敛，就可避免招来灾祸。

我们要学习道的特征特性——善利万物而不争；如同川谷与江海虚心、处下，百川自然汇归；又将所汇归资源→普施天下、润物无声。