古文观止‖史记·报任安书(十)


昨天我们聊到,司马迁先以儒家“智、仁、义、勇、行”的君子五德标准,明确士人立足世间、跻身君子行列的前提;随后通过层层递进的铺排,将宫刑定义为超越所有世俗灾祸与耻辱的极致之辱,点明“刑余之人”自古以来就被世俗彻底排斥、无法与正常士人并列的社会共识,以此坦诚自己受宫刑后身份彻底卑贱,完全丧失了“推贤进士”的资格,既回应了任安的嘱托,也为后文突破世俗名节束缚、选择隐忍苟活完成《史记》的重大人生抉择,铺垫了极致沉重的精神枷锁与情感张力。

昔卫灵公与雍渠同载,孔子适陈;商鞅因景监见,赵良寒心;同子参乘,袁丝变色:自古而耻之!

译文:

从前卫灵公和宦官雍渠同乘一辆车,孔子深感耻辱,便离开卫国前往陈国;商鞅依靠宦官景监的引荐才得到秦孝公的重用,贤士赵良为此感到寒心;宦官赵谈陪汉文帝同车出行,大臣袁盎(字丝)看到后脸色骤变,当即上前强谏:自古以来,人们都把和宦官牵连共事视作奇耻大辱!

昔卫灵公与雍渠同载,孔子适陈

昔:往昔、从前,用于追溯古代史事,引出下文三个典故。

卫灵公:春秋时期卫国第二十八任国君,姬姓,名元,在位期间宠信宦官,与孔子有多次交集。

雍渠:卫灵公身边的宠信宦官,《孔子家语》记载他曾随卫灵公同车出行,令孔子深感耻辱。

同载:同乘一辆马车,在古代是极亲近的待遇,正常只有君主与嫡系贵族、英豪才能共享,与宦官同乘被视为对士人的极大羞辱。

适陈:前往陈国。孔子因不满卫灵公的失礼行为,愤然离开卫国,西行去往陈国。

《史记·孔子世家》明确记载,卫灵公与夫人南子同车,让宦官雍渠陪乘,却让孔子作为第二辆车的随从招摇过市。孔子当场发出“吾未见好德如好色者也”的感慨,当天就带着弟子离开卫国,这是孔子周游列国期间最受屈辱的经历之一。

商鞅因景监见,赵良寒心

商鞅:战国时期法家代表人物,卫国人,辅佐秦孝公推行变法,为秦国统一奠定根基。

景监:秦孝公身边的宠信宦官,是商鞅初次面见秦孝公的引荐人。

赵良:秦国贤士,商鞅变法期间的重要反对者,他认为商鞅靠宦官上位名声卑污,曾苦劝商鞅急流勇退。

寒心:痛心、失望,指赵良深知商鞅来路不正、根基不稳,预见到他日后必然身败名裂,因此满心悲凉。

《史记·商君列传》完整记录了赵良与商鞅的全程对话,赵良直言“君之出也,后车十数,从车载甲,多力而骈胁者为骖乘,持矛而操闟戟者旁车而趋”,警告商鞅靠阉人起家、树敌太多,必然不得善终,后来商鞅果然被秦惠文王车裂。

同子参乘,袁丝变色:自古而耻之!

同子:即西汉汉文帝的宦官赵谈,司马迁为避父亲司马谈的名讳,特意改称他为“同子”,是汉代士人常用的避讳手法。

参乘:也作“骖乘”,古代乘车时坐在车右陪乘的人,负责护卫,天子出行的参乘历来由顶级英豪担任,宦官参乘被视为乱礼。

袁丝:即袁盎,字丝,西汉汉文帝时期的直臣,以敢言直谏闻名。

变色:脸色大变,指袁盎看到宦官与天子同车,立刻严肃变脸,上前直谏阻止。

自古而耻之:从古至今,士人都把这类与宦官牵扯关联的事视作奇耻大辱。

《史记·袁盎晁错列传》记载,汉文帝出行让赵谈同车,袁盎伏在车前,当众直言“臣闻天子所与共六尺舆者,皆天下豪英。今汉虽乏人,陛下独奈何与刀锯余人载!”,汉文帝当场笑了,只能让赵谈哭着下车,这件事在汉代士人群体中传为美谈,是士人捍卫气节的标志性事件。

司马迁连用这三个跨越数百年的典故,是为了点明:上至孔子这样的圣人,下至秦汉的名臣贤士,都将与宦官牵连、同列视为奇耻大辱。而自己因李陵之祸惨遭宫刑,身份等同于阉宦,这种被整个主流社会鄙夷的处境,让他的屈辱感远超过普通的刑罚之痛。他正是借这三桩公认的耻事,把自己忍辱苟活、只为完成《史记》的心境,剖白给友人任安,字字都浸透着悲愤与不甘。

今天的学习就到这里。我们明天继续!

备注: 1. 图片来自网络,侵之必删。
            2. 文章部分释义及赏析资料来自网络。
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。
禁止转载,如需转载请通过简信或评论联系作者。

友情链接更多精彩内容