定云止水中,有鱼跃鸢飞
好动者云电风灯,嗜寂者死灰槁木。须定云止水中,有鱼跃鸢飞气象,才是有道的心体。
【译文】
好动的人就好比云彩、闪电、大风、灯火,飘忽不定、变化多端而又短暂易逝。过分喜欢清静的人,好比没有生机的死灰与枯木。过于好动与过于喜欢清静,都不是理想的人生态度。能在天空缓缓移动的云彩与寂静的水面中,看到飞翔的鸢与跳跃的鱼,这才是理想的人生境界。
居卑知高危,处晦知明露
居卑而后知登高之为危,处晦而后知向明之太露;守静而后知好动之过劳,养默而后知多言之为躁。
【译文】
处在位置低的地方向高处看,才知道攀登到高的地方非常危险。待在昏暗的地方,才知道处在光亮的地方太刺眼。保持清静无为,才知道好动使人非常劳累。不多说话才知道多说话是急躁的表现。
吉人多和气,凶人多杀机
吉人无论作用安详,即梦寐神魂,无非和气;凶人无论行事狠戾,即声音笑貌,浑是杀机。
【译文】
善良的人,言行举止都是和气镇定的样子,即使在睡梦中也洋溢着吉祥和气;凶恶的人,无论做什么事情都凶狠毒辣,甚至声音与笑脸,都洋溢着杀气。