1，
今天的学习背景是波音近年来频繁出事，仅今年就出现了多起坠机事件。美国国内政府部门有什么举措呢，其中的一条就是今天的学习内容：
美国航空监管机构下令对2500多架波音737飞机进行紧急检查，担心乘客的氧气面罩在紧急情况下可能会失效。
这句话英文是这样说的：
US aviation regulators have ordered urgent inspections of more than two and a half thousand Boeing 737s amid concerns that passenger oxygen masks could fail in emergencies.
2, 句子主干
Regulators(主语) have ordered（谓语） inspections（宾语）
4，单词和语法解析
名词
- US aviation regulators：美国航空监管机构英 /ˌeɪviˈeɪʃn/航空; 英 /ˈreɡjuleɪtə(r)/ 原意是调节器，这里引申为监管机构
- inspection：n. 检查 ；英 /ɪnˈspekʃn/
- Boeing 737s：波音737系列，这里的“S“ 指的是series，是系列的意思
- concern：担忧；英 /kənˈsɜːn/
- passenger oxygen masks：乘客氧气面罩
- emergency：n. 紧急情况；英 /iˈmɜːdʒənsi/
TIPS:
单词后面的音标，都是英音的音标。在学习英语口语和听力的时候，最好要区分美音和英音，很多音标在读音上有很多的不同。
英语中很常见的名词与名词之间的互相解释：比如这句话里：US aviation regulators；passenger oxygen masks；这两个名词词组，所有单词都是名词，
US, aviation, 都是对regulator的解释。也就是说，后面两个单词都不认识，认识US， 也可以预测是美国的一个什么机构。
介词：
这句话有两个重要的介词：of, amid, 我们来看一下在句子中的位置
-
of,
在这句话里起到的作用是：链接名词的指向性解释，也就是说，inspection of SB/STH, 是一个固定的搭配，意为，对某个特定的人和事物进行检查。
amid：in the middle of or surrounded by；在…中间，在…当中;为…环绕。那么，amid concerns, 在这些担忧中，that 后面跟的从句对 amid concerns 进行解释。
-
通过这两个介词可以对主干句子进行扩展，美国航空监管机构下令对超过2500架737系列波音飞机进行检查，担忧里面的乘客氧气面罩在紧急情况下会失效。
TIPS
这里还涉及到翻译时，英文里面的名词转换成中文里的动词，比如这个句子里的检查和担忧，以后详细讲解.
Priscilla的英语英音书房
在迷人优雅英音中享英语文化。只分享值得反复回味的资源。 分享资源涉及英剧，英国卫报，BBC新闻及杂志，国际英语教材。坚持把英语学习落实到实处，涉及英语学习的发音，词汇，语法。适合所有阶段有英语学习需求，考试需求的朋友长期关注。
Have a nice day
Yours Sincerely,
Priscilla
