［原文］
南宫适问于孔子曰：“羿善射，奡荡舟，俱不得其死然。禹稷躬稼而有天下。”夫子不答。南宫适出。子曰：“君子哉若人！尚德哉若人！”
［译文］
南宫适向孔子问道：“羿擅长射箭，奡擅长水战，这两个人都没得到好死。禹和后稷自己亲自耕种而拥有了天下。”孔子没有回答。南宫适出去后，孔子说：“这个人啊，是君子！这个人啊，崇尚仁德！”
［解读］
羿(yì)：神话人物。传说尧时十日并出，植物枯死，猛兽、大鸟、长蛇为害，他射去九日，射杀猛兽、大鸟、长蛇，为民除害，天下太平。
南宫适：适，同“括”，即南容。
荡舟：用手推船。传说中奡(ào)力大，善于水战。
奡：传说是夏代寒浞（zhuó）的儿子
禹稷(jì)：禹，夏朝的开国之君，善于治水，注重发展农业。稷，传说是周朝的祖先，又为谷神，教民种植庄稼。
孔子一直都是崇尚胸怀天下的人物，能够谦让他人。一向鄙视武力、权谋，特别是以不正当手段获取王位的人。而南宫适认为禹、稷以德而有天下，羿、奡虽然孔武有力，却不得其善终，正跟孔子不谋而合。孔子就称赞南宫适很有道德，是个君子。
［读后启示］
我们必须要正视客观的现实环境，先树立靠己为王的理念，永远化被动为主动，不断强化自己。
人际关系本质上是一种能量交换。有些人和你性相近，和他们相处后，你感到放松、被理解、充满能量；有些人和你习相远，每次互动都让你感到疲惫、内耗、自我怀疑。
你有权选择自己的社交环境。有意识地多花时间与那些能滋养你、让你成为更好自己的人在一起，这会极大地提升你的幸福感和前进的动力。
