原文：
三十辐共一毂，当其无，有车一用。埏埴以为器，当其无，有器之用。凿户牖以为室，当其无，有室之用。故有之以为利，无之以为用。
译文：
三十根辐条汇集到车轮的中心，在车毂中空的地方发挥作用，才使车辆得以运行。糅合粘土做成器皿，有了器皿中空的地方，才使器皿有了盛放食物的作用。开凿门窗建造房屋，有了门窗四壁内的空虚部分，才有了房屋的作用。所以，“有”给人以便利，“无”发挥了它的作用。
解析：
以无为用。无论出世或入世，都要明白“道”在有无之间的玄妙。懂得这些，才是真正懂得“以无为用”的法则。
在生活中，实有之物的作用常被重视，而虚空的价值常被忽略。老子则一反俗见，很巧妙地把“无”的价值展现出来，并举例加以说明“有”和“无”是相互依存、相互为用的。老子说，车子的作用在于载人运货；器皿的作用在于盛装物品；房屋的作用在于供人居住。这是车、皿、室给人的便利，而这些便利都是通过“无”来实现的。
“有”固然是好的，“无”同样不错。“无”不是“没有”，事实上“无”也是一种“有”。无形的东西也能产生很大的作用，只是看不见、摸不着、闻不到罢了。正所谓：无形的东西往往决定了有形的东西；看不见的东西往往决定了看得见的东西。
