影片准确翻译应为 “公无渡河” 是汉朝乐府讲述生死离别的诗歌 BUT 国人神翻译：“亲爱的不要跨过那条江” 一头雾水 摊手 质朴 平淡 催人泪下...