一月的某个星期四的凌晨两点，阿玛兰塔出生了。乌苏拉在别人走进房间之前，先仔细地察看了孩子。孩子轻巧的、湿漉漉的身体象条小蜥蜴，但各部分却都是正常...

当他推开卧室的门时，因为地面高低不平，他无法避免房门擦着地板的声响。在一片漆黑之中，他忽然明白自己完全迷失了方向（隐喻，也是道德上的迷失。想要越...

阿卡迪奥〃布恩地亚。他大概挺难受的，霍塞〃阿卡迪奥〃布 恩地亚对乌苏拉说，瞧他多么孤单啊！乌苏拉非常感动，当她再次看到死者在掀灶上的锅盖时，就明...

第 二章 在十六世纪，当海盗弗朗西斯〃德雷克袭击里奥阿查的时候，乌苏拉〃伊瓜朗的曾祖母被警报声和炮弹的轰鸣声吓破了胆，神经失去控制，一屁股坐到了...

大孩子霍塞〃阿卡迪奥已经十四周岁了，方方的脑袋、蓬松的头发，脾气象他父亲一样任性。虽然他身体魁伟壮实，也象他父亲，但从那时起就明显地辯现出缺乏想...

开头几天，他们没有遇到什么了不起的障碍。他们顺着砾石累累的河岸走到几年前发现那副武士盔甲的地方， （为何走走停停又回到了前几年走过的地方？） 从...

当吉卜赛人再次来到这里时，乌苏拉早已部署好，让全村人反对他们。 （“再次” “早已” 表明积怨已深，忍无可忍了。对于丈夫的荒唐不明事理，吉普赛人...

霍塞〃阿卡迪奥〃布恩地亚在长达数月的雨季中闭门不出，躲在住宅后面的一间屋子里，免得别人打扰他的试验。他完全抛开家务，整夜整夜地观测星辰的移动。为...