莫言，他的《丰乳肥臀》被直译成Big Breast Wide Hip，就是《大胸大屁股》，当时看到这个翻译我就乐了，因为丰乳肥臀在我们国家是形容...