“发条橙”源自于英语“clockwork orange”，老伦敦人用来比喻奇怪的东西。“He’s as queer as a clockwork...