第24章 涵义 我们说一个单词有涵义，就是说它有想达到的目标（意图）。 意图可能是指代一些事——即，可能是指代某种看得见摸得着的物体，或者指作者以外的某人；也可能是诸如“民主...
发简信
IP属地：北京
-
学习翻译《牛津写作指南》——第五部分措辞，第24章涵义（持续更新0214）
-
身为一个大学四年仍然穿着高中衣服的人，忽然有一种世界亮了的感觉。
我如何在淘宝上买到一件适合自己的衣服
「本文阅读指南」→ 为什么会选择淘宝买衣服，而不是去实体店。→ 学会通过观察进行合理选购。(目标：通过各种细致地观察、对比，判断款式、色差、合身程度等基础性购衣要素。)→ 还...
-
我觉得也可以从时间上来理解。出现时间：集线器-->网桥-->交换机。这三者有一点进化的意思。以太网最初是将所有计算机连接在一条同轴电缆上，之后设计出了集线器。计算机可以直接连在集线器上，构成LAN，这样节省了空间。之后出现了网桥，其作用是将两个LAN连接起来，也可以理解为将两个集线器连接起来。之后设计出了交换机，它既可以用来构造LAN，起到集线器的作用，也可以连接LAN，起到网桥的作用。
从层面上来看，集线器肯定是物理层，它看不见MAC地址，只会将一个端口来的信息广播到所有其他端口去。而网桥和交换机应该属于链路层和物理层，因为他们既可以看见MAC地址，又可像集线器那样广播。
路由器应该是属于网络层，它与上三者没有进化升级的关系。Bridges，Switches，和Routers
在学习网络时，有三个比较重要的设备经常会傻傻分不清楚，分别是bridges（网桥），switches（交换机）和routers（路由器），其实还有个设备称作hub（集线器），...
