原文： 8月份，PPI环比持平，结束连续8个月下行态势，同比下降2.9%，降幅比上月收窄0.7个百分点，为今年3月份以来首次收窄。专家表示，我国...

原文： Fu Xiaoqiang, president of the China Institutes of Contemporary Inte...

原文： 8月份，CPI同比下降，主要是上年同期对比基数走高，叠加食品价格涨幅低于季节性水平所致。分类别看，主要是食品价格较低。其中，8月份猪肉、...

原文： He reaffirmed China's commitment to expanding high-standard opening-...

原文： 总书记始终高度重视教育事业。走进校园、致信问候、会见交谈……党的十八大以来，总书记通过各种方式对教育工作者表达关心关怀，身体力行弘扬尊师...

原文： "Since the pilot service began on Aug 1, the robotaxis have been run...

原文： 在“双碳”目标的引领下，达坂城成为国家首批沙戈荒大型风电光伏基地，每年可提供约125亿度清洁电力，相当于减排二氧化碳1000万吨。与此同...

原文： The streets of central London were visibly less busy than usual on M...

原文： Shanghai East Hospital said Friday that a patient from Hainan provin...