泾河龙王触犯天条 长安城外泾河边，住着两个有文化却考不上功名的隐士：一个是打鱼的张稍，一个是砍柴的李定。他俩虽没当官，却能吟诗作对，是城外出了名的“文化人”。 这天，两人进城...
发简信
IP属地：四川
-
西游记 · 卷一 · 取经前传 · 第十四章 泾河龙王触犯天条（中英对照）
-
西游记 · 卷一 · 取经前传 · 第十三章 陈玄奘（唐僧）复仇报本（中英对照）
陈玄奘（唐僧）复仇报本 十八年过去，小江流已经长大成人，在金山寺剃度出家，法号“玄奘”。 一天，寺里讲经时，他和一位和尚辩经，辩着辩着，那和尚争不过他，便酸溜溜地嘲讽道：“你...
-
西游记 · 卷一 · 取经前传 · 第十二章 陈光蕊（唐僧生父）赴任逢灾（中英对照）
陈光蕊（唐僧生父）赴任逢灾 长安，自古是帝王之都，风景秀美，山河环绕。那年正值大唐贞观十三年，唐太宗李世民当政，天下太平，四海来朝。 一天，唐太宗上朝，丞相魏徵建议趁着太平盛...
-
西游记 · 卷一 · 取经前传 · 第十一章 观音菩萨上长安（中英对照）
观音菩萨上长安 灵山常年花开果熟，仙鸟神兽轮番表演，一派热闹非凡的极乐景象。 如来佛祖把众弟子召来，说：“自从那只猴子被我收拾好，天地也太平了，算算日子，已经五百年。眼下正是...
-
西游记 · 卷一 · 取经前传 · 第十章 孙悟空被压五指山（二）（中英对照）
孙悟空被压五指山（二） 两人大战三百多个回合后，二郎神突然施展大神通，化作万丈高巨人，挥动三尖两刃刀，青面獠牙，红发飘扬，气势汹汹向孙悟空劈砍。 孙悟空不甘示弱，摇身一变，也...
-
西游记 · 卷一 · 取经前传 · 第九章 孙悟空被压五指山（一）（中英对照）孙悟空被压五指山（一） 那七个采桃仙女，被孙悟空的定身法困了一整天，才挣脱开来，提着空篮子回去向王母娘娘汇报：“齐天大圣用法术把我们定住了，还偷吃了蟠桃，打了我们，问他设宴请...
-
西游记 · 卷一 · 取经前传 · 第八章 孙悟空大闹天宫（中英对照）孙悟空大闹天宫 孙悟空虽然挂了个“齐天大圣”的名号，但其实就是只猴子，没啥具体官职，也没人发工资，顶多算个摆设。倒是他活得潇洒自在，齐天大圣府的仙官们早晚伺候着，他三顿照吃，...
-
西游记 · 卷一 · 取经前传 · 第七章 孙悟空做齐天大圣（中英对照）孙悟空做齐天大圣 孙悟空在天庭当“弼马温”已经半个月了。这天闲着没事，御马监里的官员们摆了个宴席给他庆祝。酒喝到三巡，孙悟空忽然问：“我这‘弼马温’到底是什么官啊？”大家答：...
-
西游记 · 卷一 · 取经前传 · 第六章 孙悟空官封弼马温（中英对照）孙悟空官封弼马温 高高在上的灵霄宝殿里，玉皇大帝正在早朝，群仙列坐。真人丘弘济上奏：“陛下，东海龙王敖广在殿外请求上奏。”玉皇大帝点头准奏。 东海龙王敖广拜见后，递上奏章。玉...
个人介绍
致敬经典，爱上经典，让您读懂经典
关于我：
✔ 十五年英中/中英翻译经验
✔ CATTI二级笔译证书持有者
✔ 成都翻译协会会员
✔ 数十本英译中小说已于Amazon等平台上架
如需翻译合作，可通过淘宝搜索店铺【思哲翻译】联系我！
关于我：
✔ 十五年英中/中英翻译经验
✔ CATTI二级笔译证书持有者
✔ 成都翻译协会会员
✔ 数十本英译中小说已于Amazon等平台上架
如需翻译合作，可通过淘宝搜索店铺【思哲翻译】联系我！