《一首新歌》是爱尔兰诗人谢默斯·希尼的一首诗。诗人以这首新歌哀悼业已消失的盖尔人音乐。 德瑞加夫是北爱尔兰的一个镇。 元音(vowel)在此诗中代表爱尔兰,诗中所用英文字如:...

《一首新歌》是爱尔兰诗人谢默斯·希尼的一首诗。诗人以这首新歌哀悼业已消失的盖尔人音乐。 德瑞加夫是北爱尔兰的一个镇。 元音(vowel)在此诗中代表爱尔兰,诗中所用英文字如:...
《另一边》是爱尔兰诗人谢默斯·希尼的一首诗。 诗人为天主教徒。爱尔兰人中天主教徒占40%,清教徒占60%,两大宗教势力互相对立。此诗中的“另一边”指清教徒。此处诗人邻居所谓“...
《地狱的边境》是爱尔兰诗人谢默斯·希尼的一首诗。 “地狱的边境”,据说是基督降临前未受洗儿童的灵魂所去之处。 包利山侬是北爱尔兰的一个小渔村。当地的天主教和盖尔族(Celti...
《托兰人》是爱尔兰诗人谢默斯·希尼的一首诗。 “托兰人”指丹麦考古学家格洛布(Glob)教授1950年在丹麦迦太兰(Jutland)的比艾斯科夫溪谷(Bjaeldskov D...
《托兰人》是爱尔兰诗人谢默斯·希尼的一首诗。 诗人从古代祭献中的杀人,联想到1920-1924间爱尔兰内战中被杀死的士兵,以及因宗教信仰不同,一个天主教家庭的四兄弟被清教徒杀...
《葬礼仪式》是爱尔兰诗人谢默斯·希尼的一首诗。 诗人看到北爱尔兰的暴力残杀,在此诗中想象全国人都参加一个大葬礼:从南到北,跨越地域;从古到今,跨越时间,同时也跨越宗教信仰。 ...
《葬礼仪式》是爱尔兰诗人谢默斯·希尼的一首诗。 在北爱尔兰的波茵河边有一个旧石器时代的古墓。
《葬礼仪式》是爱尔兰诗人谢默斯·希尼的一首诗。 斯特兰和卡林河谷在冰岛。那个地区古代部落间曾长期结仇争斗。这两个地名代表13世纪奈欧写的冰岛史诗《北欧海盗》(Njinl’s ...
《英国的麻烦》是爱尔兰诗人谢默斯·希尼的一首诗。 “英国人的麻烦”有双重反讽意,指德国人的轰炸和爱尔兰的天主教徒都是它的麻烦。“我”那时是个孩子,虽然是天主教徒却也同情不同教...