IP属地：上海
-
略萨先生是这样说的
Nada disso aconteceria se o povo chinês fosse uma democracia, não uma di...
-
《加缪之死》和加缪的重生故事要从一桩旧事重提开始讲起——谁都没有想到的是，时隔半个多世纪之后，作家加缪的死亡依旧会成为一个议题。这场发生于1960年的车祸多年来已经成为...
-
金庸的才华
以文学论，金庸可指摘处甚多，大多以为文学上颇有不足。然而近日我读有关波斯之书，发现大凡谈及《治国策》或《鲁拜集》之处，几乎必引金庸《倚天屠龙记》...
-
试译莎士比亚商籁45：清风相系（尤雾）
尤雾 试译 清风相系，灵火相依 君之所在，我之所栖 初归心曲，复乱情迷 倏忽飘逝，若在犹离 愿凭风火，疾驰前行 传此情意，往来至君 四方造物，惟...
-
试译一段TS艾略特
（尤雾 试译） 我曾告诉我的魂，且静默，作无盼望之守候 因盼望终归虚妄；作无爱恋之守候 因爱恋终归虚妄；信犹存 唯守望中见信、望、爱 作无思虑之...
-
翻译家的任务
巫宁坤先生驾鹤，消息传来，照例是人间一片唏嘘。今天的世界就是如此凉薄，唯有等到去世的时候，人们才开始追忆其过往。巫先生曾经翻译的《了不起的盖茨比...
-
涩泽龙彦：城与牢狱尤雾 译 说到萨德文学里的反讽性，时常让我在头脑里浮现出一篇文章，足以鲜明地表现出这类形象。那就是被安德雷·布勒东所推重过的《机关手及其他短篇》...
-
周杰伦的文化债代际差异，可能是人类的历史上最久远却又最难以解决的问题了。只要这个世界在不断发生改变，不同代际的人总会形成文化形态上的差异。我们读神话读文学总可...
-
北村透谷
偖(さ)て誠信の以て厭世に勝つところなく、経験の以て厭世を破るところなき純一なる理想を有(も)てる少壮者流の眼中には、実世界の現象悉(こと／″＼...