如张志和《渔歌子》：
西塞山前白鹭飞，桃花流水鱖鱼肥。
青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。
《生查子》（双调）有如五律，《玉楼春》好象七律，《鹧鸪天》则象是两首七绝合起来，第二首首句减一字。例如欧阳修《生查子》：
去年元夜时，花市灯如昼。
月上柳梢头，人约黄昏后。
今年元夜时，月与灯依旧。
不见去年人，泪湿春衫袖。
如刘克庄《玉楼春》：
年年跃马长安市，客舍似家泉似寄。
青钱换酒日无何，红烛呼卢宵不寐。
易桃锦妇机中字，难得玉人心下事。
男儿西北有神州，其滴水西桥畔泪。
再如辛弃疾《鹧鸪天》：
陌上柔桑破嫩芽，东邻蚕种已生些。
平冈细草鸣黄犊，斜日寒林点暮鸦。
山远近，路横斜，背旗沽酒有人家。
城中桃李愁风雨，春在溪头荠莱花。
宋代之初词与近体诗的关系比较密切，很少有长过60字（一首七律56字）的词，所以有“词乃诗余”之说，因为当时写词的大多是诗人，他们非常熟习诗的格律和表现手法，很自然地会加以运用，何况当时的乐曲较短而活泼，不适于长篇而接近短诗。
胡说诗ps词我发现很有一些词牌和一些诗体是孪生兄妹，这对于擅长作诗而不擅填词或反过来的朋友来说，应该是个利好，比如： 玉楼春：词牌名[http://baike.baidu.com/vie...
