原文 羊孚弟娶王永言女。及王家见婿，孚送弟俱往。时永言父东阳尚在，殷仲堪是东阳女婿，亦在坐。孚雅善理义，乃与仲堪道《齐物》。殷难之，羊云：“君四...

原文 文帝尝令东阿王七步中作诗，不成者行大法。应声便为诗曰： “煮豆持作羹，漉菽以为汁。 萁在釜下燃，豆在釜中泣。 本自同根生，相煎何太急？” ...

原文： 孙子荆除妇服，作诗以示王武子。王曰：“未知文生于情，情生于文？览之凄然，增伉俪之重。” 译文 孙楚为妻子服丧期满后，脱去丧服，写了一首诗...

原文： 裴景声（裴散骑）娶王太尉女。 婚后，王公谓裴曰：“裴郎（裴散骑）岂不（难道不）须（需要）长进（进步/提高）？” 裴曰：“丈人（岳父）有所...

原文： 何晏 为 吏部尚书，有位望，时谈客盈 坐，王 弼 ( bì ) 未弱冠往见之。晏闻弼名，因条向 者胜理语 弼曰： “ 此理仆以为极，可得...

原文： 初，注《庄子》者数十家，莫能究其旨要。向秀于旧注外为解义妙析奇致大畅玄风，唯《秋水》《至乐》二篇未竟而秀卒。秀子幼，义遂零落，然犹...

原文： 何晏为吏部尚书,有位望,时谈客盈坐.王弼未弱冠,往见之.晏闻弼名,因条向者胜理语弼曰：" 此理仆以为极,可得复难不?" 弼便作难,一...

原文： 王东亭与张冠军善。王既作吴郡，人问小令曰：“东亭作郡，风政何似？”答曰：“不知治化何如，唯与张祖希情好日隆耳。” 译文： 东...

原文： 王安期作东海郡守，世乱，令曰：夜不得私行。吏系得一夜行人。王问：“自奚来？”云：“从师家授业还，不觉日晚。”吏曰：“鞭乎？”王曰：“鞭挞...