ea4f19149938

一、原文 王丞相有幸妾姓雷，颇预政事，纳货。蔡公谓之“雷尚书”。 二、白话译文 丞相王导有个受宠的小妾姓雷，她经常干预朝廷政事，还收受贿赂。蔡谟（蔡公）讥讽地称她为“雷尚书”...

ea4f19149938

一、《栖逸第十八·8》（拒聘散财） 原文 南阳刘驎之，高率，善史传，隐于阳岐。于时苻坚临江，荆州刺史桓冲将尽訏谟之益，征为长史，遣人船往迎，赠贶甚厚。驎之闻命，便升舟，悉不受...

ea4f19149938

一、原文（《世说新语·惑溺》） 贾公闾后妻郭氏酷妒，有男儿名黎民，生载周，充自外还，乳母抱儿在中庭，儿见充喜踊，充就乳母手中呜之。郭遥望见，谓充爱乳母，即杀之。儿悲思啼泣，不...

ea4f19149938

一、原文（《世说新语·尤悔第三十三·16》） 桓车骑在上明畋猎，东信至，传淮上大捷。语左右云：“群谢年少大破贼！”因发病薨。谈者以为此死贤于让扬之荆。 二、译文 车骑将军桓冲...

ea4f19149938

一、原文（《世说新语·尤悔第三十三·17》） 桓公初报破殷荆州，曾讲《论语》，至“富与贵，是人之所欲，不以其道得之，不处”。玄意色甚恶。 二、译文 桓玄刚接到击败荆州刺史殷仲...

ea4f19149938

一、原文（《世说新语·纰漏第三十四·1》） 王敦初尚主，如厕，见漆箱盛干枣，本以塞鼻，王谓厕上亦下果，食遂至尽。既还，婢擎金澡盘盛水，琉璃碗盛澡豆②，因倒著水中而饮之，谓是干...

ea4f19149938

一、原文（《世说新语·纰漏第三十四·2》） 元皇初见贺司空，言及吴时事，问：“孙皓烧锯截一贺头，是谁？”司空未得言，元皇自忆曰：“是贺劭。”司空流涕曰：“臣父遭遇无道，创巨痛...

ea4f19149938

任育长年少时，甚有令名 （《世说新语·纰漏第三十四·4》） 一、原文 任育长年少时，甚有令名。武帝崩，选百二十挽郎，一时之秀彦，育长亦在其中。 王安丰选女婿，从挽郎搜其胜者，...

ea4f19149938

一、原文（《世说新语·纰漏第三十四·3》） 蔡司徒①渡江，见彭蜞②，大喜曰：“蟹有八足，加以二螯③。”令烹之。既食，吐下委顿④，方知非蟹。后向谢仁祖⑤说此事，谢曰：“卿读《尔...

ea4f19149938

谢虎子尝上屋熏鼠 （《世说新语·纰漏第三十四·5》） 一、原文 谢虎子尝上屋熏鼠。 胡儿既无由知父为此事，闻人道“痴人上屋熏鼠”，胡儿便面之。 人道：“是公。” 胡儿失色，从...

ea4f19149938

殷仲堪父病虚悸，闻床下蚁动…… （《世说新语·纰漏第三十四·6》） 一、原文 殷仲堪父病虚悸，闻床下蚁动，谓是牛斗。 孝武不知是殷公，问仲堪：“有一殷，病如此不？” 仲堪泣曰...

ea4f19149938

王大丧后，朝论或云国宝应作荆州 （《世说新语·纰漏第三十四·8》） 一、原文 王大丧后，朝论或云：国宝应作荆州。 国宝主簿夜函白事云：“荆州事已行。” 国宝大喜，其夜开閤，唤...

ea4f19149938

一、原文 虞啸父为孝武侍中，帝从容问曰：“卿在门下，初不闻有所献替。” 虞家富春，近海，谓帝望其意气，对曰：“天时尚暖，䱥鱼虾鲊未可致，寻当有所上献。” 帝抚掌大笑。 二、译...

ea4f19149938

原文（《世说新语·尤悔第三十三》） 桓宣武对简文帝，不甚得语。废海西后，宜自申叙，乃豫撰数百语，陈废立之意。既见简文，简文便泣下数十行。宣武矜愧，不得一言。 注释 • 桓宣武...

ea4f19149938

一、原文（《世说新语·尤悔》第十） 庾公欲起周子南①，子南执辞愈固。庾每诣周，庾从南门入，周从后门出。庾尝一往奄至②，周不及去，相对终日。庾从周索食，周出蔬食，庾亦强饭，极欢...

ea4f19149938

一、原文（《世说新语·尤悔》第九） 温公初受刘司空使劝进①，母崔氏固驻之，峤绝裾而去②。迄于崇贵，乡品犹不过也③。每爵，皆发诏。 二、注释 ① 温公：温峤（字太真），东晋名臣...

ea4f19149938

一、原文（《世说新语·尤悔》第十一） 阮思旷奉大法，敬信甚至①。大儿年未弱冠，忽被笃疾。儿既是偏所爱重，为之祈请三宝，昼夜不懈②。谓至诚有感者，必当蒙佑。而儿遂不济③。于是结...

ea4f19149938

这个是我昨天发的文章，为什么说不300字？让我重新开始？系统出问题了吗？我本想坚持下去，也是对你们平台的尊重和支持。你们这种时不时的干扰让人无法理解！请尽快回复

《世说新语》——若如公言，祚安得长

一、原文（《世说新语·尤悔第三十三》） 王导、温峤俱见明帝，帝问温前世所以得天下之由。温未答。顷，王曰：“温峤年少未谙，臣为陛下陈之。”王乃具叙宣王创业之始，诛夷名族，宠树同...

ea4f19149938

94 1 1

ea4f19149938

一、原文（《世说新语·尤悔》第十一） 阮思旷奉大法，敬信甚至①。大儿年未弱冠，忽被笃疾。儿既是偏所爱重，为之祈请三宝，昼夜不懈②。谓至诚有感者，必当蒙佑。而儿遂不济③。于是结...

ea4f19149938

一、原文（《世说新语·尤悔第三十三》） 王导、温峤俱见明帝，帝问温前世所以得天下之由。温未答。顷，王曰：“温峤年少未谙，臣为陛下陈之。”王乃具叙宣王创业之始，诛夷名族，宠树同...