靳沫涵 我家住在老城南门街。巷子不宽，黄两排老屋子夹着一条青石板路。 从小我就听惯了各种吆喝，唯独那一声"磨剪子嘞……”眼别人不一样．别...
发简信
IP属地：北京
-
《世说新语》的《排调》和《德行》篇，核心展现王长豫与父亲王导的父子情深。
1. 原文 （出自《排调》）王长豫幼便和令，丞相爱恣甚笃。每共围棋，丞相欲举行，长豫按指不听。丞相笑曰：“讵得尔？相与似有瓜葛。” （出自《德行》）王长豫为人谨顺，事亲尽色养...
-
《世说新语·排调》——对干宝及其《搜神记》的高度评价
1. 原文 干宝向刘真长叙其《搜神记》，刘曰：“卿可谓鬼之董狐。” 2. 译文 干宝向刘真长（刘惔）讲述自己所著的《搜神记》，刘真长赞叹道：“你可以称得上是为鬼神立传的董狐啊...
-
《世说新语·排调》——许文思与顾和间随性调侃
1. 原文 许文思往顾和许，顾先在帐中眠。许至，便径就床角枕共语。既而唤顾共行，顾乃命左右取杭上新衣，易己体上所著。许笑曰：“卿乃复有行来衣乎？” 2. 译文 许文思前往顾和...
-
《世说新语·排调》——僧人康僧渊巧妙回应王导调侃
1. 原文 康僧渊目深而鼻高，王丞相每调之。僧渊曰：“鼻者面之山，目者面之渊。山不高则不灵，渊不深则不清。” 2. 译文 康僧渊眼窝深陷、鼻梁高耸，丞相王导常常拿这点调侃他。...
-
《世说新语·排调》——空洞无物
1. 原文 王丞相枕周伯仁膝，指其腹曰：“卿此中何所有？”答曰：“此中空洞无物，然容卿辈数百人。” 2. 译文 丞相王导把头枕在周伯仁的膝盖上，指着他的肚子问道：“你这肚子里...
-
《世说新语·排调》——勇迈终古
1. 原文 何次道往瓦官寺礼拜甚勤。阮思旷语之曰：“卿志大宇宙，勇迈终古。”何曰：“卿今日何故忽见推？”阮曰：“我图数千户郡，尚不能得；卿乃图作佛，不亦大乎？” 2. 译文 ...
-
《世说新语·排调》——桓温与刘惔
1. 原文 桓大司马乘雪欲猎，先过王、刘诸人许。真长见其装束单急，问：“老贼欲持此何作？”桓曰：“我若不为此，卿辈亦那得坐谈？” 2. 译文 大司马桓温趁着下雪天打算去打猎，...
-
《世说新语·排调》——殷羡庾翼
1. 原文 庾征西大举征胡，既成行，止镇襄阳。殷豫章与书，送一折角如意以调之。庾答书曰：“得所致，虽是败物，犹欲理而用之。” 2. 译文 征西将军庾翼大举出兵征伐胡人，军队出...
-
《世说新语·排调》——调侃催促修史
1. 原文 褚季野问孙盛：“卿国史何当成？”孙云：“久应竟，在公无暇，故至今日。”褚曰：“古人‘述而不作’，何必在蚕室中！” 2. 译文 褚季野问孙盛：“你编写的国史什么时候...
-
《世说新语·排调》——东山再起
1. 原文 谢公在东山，朝命屡降而不动。后出为桓宣武司马，将发新亭，朝士咸出瞻送。高灵时为中丞，亦往相祖。先时多少饮酒，因倚如醉，戏曰：“卿屡违朝旨，高卧东山，诸人每相与言：...
-
《世说新语·排调》——东山高卧
1. 原文 初，谢安在东山居，布衣，时兄弟已有富贵者，翕集家门，倾动人物。刘夫人戏谓安曰：“大丈夫不当如此乎？”谢乃捉鼻曰：“但恐不免耳。” 2. 译文 起初，谢安在东山隐居...
-
《世说新语·排调》——买山而隐
1. 原文 支道林因人就深公买印山，深公答曰：“未闻巢、由买山而隐。” 2. 译文 支道林托人向竺法深（深公）请求购买印山（即岇山），想要在此隐居修行。竺法深回答说：“从没听...