ea4f19149938

1. 原文：王黄门兄弟三人俱诣谢公，子猷、子重多说俗事，子敬寒温而已。既出，坐客问谢公：“向三贤孰愈？”谢公曰：“小者最胜。”客曰：“何以知之？”谢公曰：“吉人之辞寡，躁人之...

ea4f19149938

崔翊晨 片段一 出处：第 23 章 “你以为，因为我贫穷、低微、不美、矮小，我就没有灵魂，没有心吗？你错了！我的灵魂跟你的一样，我的心...

ea4f19149938

1. 原文：王子猷诣谢公，谢曰：“云何七言诗？”子猷承问，答曰：“昂昂若千里之驹，泛泛若水中之凫。” 2. 译文：王子猷去拜访谢安，谢安问他：“什么是七言诗？”王子猷应答问话...

ea4f19149938

1. 原文：王文度、范荣期俱为简文所要。范年大而位小，王年小而位大。将前，更相推在前，既移久，王遂在范后。王因谓曰：“簸之扬之，糠秕在前。”范曰：“洮之汰之，沙砾在后。” 2...

ea4f19149938

原文 桓豹奴是王丹阳外生，形似其舅，桓甚讳之。宣武云：“不恒相似，时似耳！恒似是形，时似是神。”桓逾不说。 译文 桓豹奴（桓嗣）是丹阳尹王混的外甥，容貌长得和舅舅很像，桓豹奴...

ea4f19149938

一、原文 魏甄后惠而有色，先为袁熙妻，甚获宠。曹公之屠邺也，令疾召甄，左右白：“五官中郎已将去。”公曰：“今年破贼正为奴。” 二、白话译文 魏文帝的甄皇后聪慧又貌美，原本是袁...

ea4f19149938

原文： 己巳，至曲阜谒孔庙，买门者门以入。宫墙上有楼耸出，匾曰“梁山伯祝英台读书处”，骇异之。进仪门，看孔子手植桧。桧历周、秦、汉晋几千年，至晋怀帝永嘉三年而枯。枯三百有九年...

ea4f19149938

原文 南京濮仲谦，古貌古心，粥粥若无能者，然其技艺之巧，夺天工焉。其竹器，一帚、一刷，竹寸耳，勾勒数刀，价以两计。然其所以自喜者，又必用竹之盘根错节，以不事刀斧为奇，则是经其...

ea4f19149938

原文： 郗嘉宾书与袁虎，道戴安道、谢居士云：“恒任之风，当有所弘耳。”以袁无恒，故以此激之。 译文： 郗超写信给袁宏，信中转述戴逵和谢敷的话说：“这种持之以恒且富有责任心的作...

ea4f19149938

原文 范启与郗嘉宾书曰：“子敬举体无饶纵，掇皮无余润。”郗答曰：“举体无余润，何如举体非真者？”范性矜假多烦，故嘲之。 译文 范启写信给郗超，信中说：“王献之全身没什么丰腴的...

ea4f19149938

原文 王文度在西州，与林法师讲，韩、孙诸人并在坐。林公理每欲小屈，孙兴公曰：“法师今日如著弊絮在荆棘中，触地挂阂。” 译文 王文度在西州城和支道林法师清谈讲论，韩康伯、孙兴公...

ea4f19149938

原文： 范荣期见郗超俗情不淡，戏之曰：“夷、齐、巢、许，一诣垂名，何必劳神苦形、支策据梧邪？”郗未答，韩康伯曰：“何不使游刃皆虚？” 译文 范启看到郗超的世俗之心很重，就调侃...

ea4f19149938

原文 简文在殿上行，右军与孙兴公在后。右军指简文语孙曰：“此啖名客。”简文顾曰：“天下自有利齿儿。”后王光禄作会稽，谢车骑出曲阿祖之。王孝伯罢秘书丞，在坐，谢言及此事，因视孝...

ea4f19149938

原文 谢遏夏月尝仰卧，谢公清晨卒来，不暇著衣，跣出屋外，方蹑履问讯。公曰：“汝可谓‘前倨而后恭’。” 译文 谢玄夏天曾仰面躺着休息，谢安清晨突然来访。他来不及穿上衣服，光着脚...

ea4f19149938

原文 顾长康作殷荆州佐，请假还东。尔时例不给布帆，顾苦求之，乃得发。至破冢，遭风大败。作笺与殷云：“地名破冢，真破冢而出。行人安稳，布帆无恙。” 译文 顾恺之担任荆州刺史殷仲...

ea4f19149938

原文 苻朗初过江，王咨议大好事，问中国人物及风土所生，终无极已。朗大患之。次复问奴婢贵贱，朗云：“谨厚有识中者，乃至十万；无意为奴婢问者，止数千耳。” 译文 苻朗刚渡江南下到...

ea4f19149938

原文 子曰：“学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠，不亦君子乎？” 注释 1. 时习：按时温习、实践。时：按时；习：温习、练习、践行。 2. 说（yuè...

ea4f19149938

原文 顾长康啖甘蔗，先食尾。人问所以，云：“渐至佳境。” 译文 顾恺之吃甘蔗时，总是先从蔗梢（尾部）吃起。有人问他这样做的原因，他回答说：“这样能逐渐进入美妙的境界。” 分析...

ea4f19149938

原文 东府客馆是版屋。谢景重诣太傅，时宾客满中，初不交言，直仰视云：“王乃复西戎其屋。” 译文 东府的客馆是用木板搭建的房子。谢重去拜访太傅司马道子，当时宾客满座，他一开始并...