【原文】 信言不美，美言不信。 善者不辩，辩者不善。 知者不博，博者不知。 圣人不积，既以为人己愈有。既以与人己愈多。 天之道，利而不害。 圣人...

【原文】 小国寡民。 使有什伯之器而不用，使民重死而不远徙。 虽有舟舆，无所乘之； 虽有甲兵，无所陈之。 使民复结绳而用之。 甘其食，美其服，安...

【原文】 和大怨，必有余怨， 安可以为善？ 是以圣人执左契，而不责于人。 有德司契，无德司彻。 天道无亲，常与善人。 【译文】 调解很大的怨恨，...

【原文】 天下莫柔弱于水， 而攻坚强者莫之能胜， 以其无以易之。 弱之胜强，柔之胜刚， 天下莫不知，莫能行。 是以圣人云： ″受国之垢，是谓社稷...

【原文】 天之道，其犹张弓与? 高者抑之，下者举之。 有余者损之，不足者补之。 天之道，损有余而补不足。 人之道则不然，损不足以奉有余。 孰能有...

【原文】 人之生也柔弱，其死也坚强。 草木之生也柔脆，其死也枯槁。 故坚强者死之徒，柔弱者生之徒。 是以兵强则不胜，木强则折。 强大处下，柔弱处...

【原文】 民之饥，以其上食税之多， 是以饥。 民之难治，以其上之有为， 是以难治。 民之轻死，以其上求生之厚， 是以轻死。 夫唯无以生为者，是贤...

【原文】 民不畏死，奈何以死惧之? 若使民常畏死，而为奇者，吾得执而杀之，孰敢? 常有司杀者杀，夫代司杀者杀，是谓代大匠斫。 夫代大匠斫者，稀有...

【原文】 勇于敢则杀，勇于不敢则活。 此两者，或利或害。 天之所恶，孰知其故？ 是以圣人犹难之。 天之道，不争而善胜，不言而善应，不召而自来，繟...

【原文】 民不畏威，则大威至。 无狎其所居，无厌其所生。 夫唯无厌，是以不厌。 是以圣人自知不自见，自爱不自贵。 故去彼取此。 【译文】 当人民...