240 投稿
收录了15篇文章 · 2人关注
  • 【译文】辩护辞

    问:面对一个充满了新的可能性和海阔天空的希望的世界,作为一个墨西哥裔的美国人、哈佛的毕业生,生活中最有可能做什么? 答:让人失望。 我这样一个三...

  • Resize,w 360,h 240
    《国王万岁》译后记

    《国王万岁》译后记 蒙钧 侦探,与犯罪分子打交道的职业,一般来讲是男性的天下。侦探小说史上的著名侦探除了玛普尔太太等少数几人之外...

  • Resize,w 360,h 240
    法国大革命领袖米拉波小传

    法国大革命领袖米拉波小传 作者 【美】约翰·洛德 译者 蒙 钧 在我们的近代历史上,有三件事影响至大。这三件事是:新教改革、美国独立战争、法国大...

    蒙钧 0 0
  • Resize,w 360,h 240
    短篇侦探小说《选战迷局》

    选战迷局 【美】亚瑟·B·瑞福 作 蒙 钧 译 “要是这场选举已经过去,报纸重新开始登载新闻该多好。”我翻开《星报》的头版,只是瞥了一眼大标题,...

    蒙钧 0 0
  • Resize,w 360,h 240
    短篇侦探小说《看不见的光线》

    看不见的光线 【美】亚瑟·B·瑞福 作 蒙 钧 译 “我不否认我对那个老人有所期待。” “我给他当了十二年私人医生。”那人继续说道,“我自然有理...

    蒙钧 0 0
  • Resize,w 360,h 240
    短篇侦探小说《走私案》

    走私案 【美】亚瑟·B·瑞福 作 蒙 钧 译 时届夏末,但这一天的下午依然酷热难耐。那些宁肯根据日历也不愿根据天气实况安排生活的人正陆陆续续从海...

    蒙钧 0 0
  • 短篇侦探小说《非官方间谍》

    非官方间谍 【美】亚瑟·B·瑞福 作 蒙 钧 译 “克雷格,你注意到桌子旁边的那个人了吗?就是跟值夜班的职员说话的那个。”我问肯尼迪。 那天晚上...

    蒙钧 0 0
  • Resize,w 360,h 240
    短篇侦探小说《伪造者》

    伪造者 【美】亚瑟·B·瑞福 作 蒙 钧 译 我们跟肯尼迪的一位朋友斯蒂文森·威廉姆斯在保险俱乐部里吃午餐。市区新出现了好多家午餐俱乐部,这就是...

    蒙钧 0 0
  • Resize,w 360,h 240
    短篇侦探小说《白奴》

    白奴 【美】亚瑟·B·瑞福 作 蒙 钧 译 肯尼迪和我掷硬币决定到底是去看一场滑稽歌剧还是出去散步,尽情享受一下春夜馥郁的空气。结果歌剧赢了。我...

    蒙钧 0 0
  • Resize,w 360,h 240
    短篇侦探小说《纵火犯》

    纵火犯 【美】亚瑟·B·瑞福 作 蒙 钧 译 这天下午的晚些时候,我回到我住的公寓,发现公寓门前的路边停着一辆红色的大房车,车体宽大,马力强劲,...

    蒙钧 0 0

专题公告

本专题所发表的文章均为管理员本人所译;所译作品均已过版权保护期。翻译也是一种生活。