子在齐闻《韶》,三月不知肉味,日:“不图为乐之至于斯也。”
子在齐闻《韶):《韶》,舜乐名。或说:陈,舜后,陈敬仲奔齐,齐亦遂有《韶》乐。
三月不知肉味:《史记》作“学之三月”,谓在学时不知肉味。
或说:当以“闻《韶》三月”为句。此三月中常闻《韶》乐,故不知肉味。
第一次听到这段话是在初中时,在那个年代,吃肉还是一件很难得的事情,我记得我父亲那个时候的名菜是蚂蚁上树,将肉切成肉眼可见的最小微粒,和粉条同煮,一道菜可以闻见肉味,但是找不到肉,那时我和妹妹最大的乐趣是在这道菜里找肉沫,比谁大,然后将肉沫小心地放进嘴里,在牙齿缝和舌头间隙品味肉的鲜美,那时很不理解为什么有人听了音乐会不想吃肉。
成年后,去听了一场音乐剧《巴黎圣母院》虽然歌词听不懂,但是那个音乐响起来的时候,整个人就被震撼了,巴黎的繁华,污垢,上层和下层,大人物和小人物,特别是主角出来了,那个声音直冲天灵盖,整个人被剧情,音乐裹挟着,跌跌撞撞的在历史的洪流里看到悲欢离合,看到世事变化,看到人间沧桑,那一刻忘记了今夕何夕,忘记了自己是谁,忘记了身外的一切,那几天一直沉浸在这样的音乐里,不记得自己吃了啥,做了啥,那一刻真实感受到了三月不知肉味。才会感到古人诚不欺我。