原文:
子在齐闻《韶》,三月不知肉味,曰:“不图为乐之至于斯也!”
注释:1《韶》是舜的乐名。2“三月不知肉味”指孔子专注韶乐,好几个月都不知道吃肉的味道。3“斯”指三月不知肉味。
今译:孔子在齐国听到韶乐,好几个月,连吃肉都不知道滋味,说:“没想到韶乐居然到了如此感动人的程度。”
启示:音乐不但要具备音律、歌舞这些外在的形式,更需要有内在的精神意蕴。内外合一,才能够尽善尽美。从现在开始,培养自己对音乐的欣赏能力,而不必急于凑热闹。
原文:
子在齐闻《韶》,三月不知肉味,曰:“不图为乐之至于斯也!”
注释:1《韶》是舜的乐名。2“三月不知肉味”指孔子专注韶乐,好几个月都不知道吃肉的味道。3“斯”指三月不知肉味。
今译:孔子在齐国听到韶乐,好几个月,连吃肉都不知道滋味,说:“没想到韶乐居然到了如此感动人的程度。”
启示:音乐不但要具备音律、歌舞这些外在的形式,更需要有内在的精神意蕴。内外合一,才能够尽善尽美。从现在开始,培养自己对音乐的欣赏能力,而不必急于凑热闹。