传习录(卷下)
【二四〇】论语“志于道”章析疑
问「志于道」一章。
先生曰﹕「只『志道』一句,便含下面数句功夫,自住不得。譬如做此屋,『志于道』是念念要去择地鸠材,经营成个区宅;『据德』却是经画已成,有可据矣;『依仁』却是常常住在区宅内,更不离去;『游艺』却是加些画采,美此区宅。艺者,义也,理之所宜者也;如诵诗、读书、弹琴、习射之类,皆所以调习此心,使之熟于道也。苟不『志道』而『游艺』,却如无状小子,不先去置造区宅,只管要去买画挂,做门面,不知将挂在何处。」
陶浔霍云:“如此说道德仁艺,方成一片,方是合为一事。”
[译文]
有人就《论语》里“志于道”一章向先生请教。
先生说:“仅只‘志于道’这一句,它包含了其下好几句的功夫,不能仅停留在志于道上。例如建房屋这件事,它的‘志于道’,就是一定要挑好地方,选好材料,最后搭建成房屋;‘据于德’,相当于设计图纸,使行动有所依据;‘依于仁’,就是常在工地,生活、战斗在生产第一线;‘游于艺’,就是把房子加以装饰美化。艺,就是义,就是理的最恰当处。比如诵诗、读书、弹琴、射击之类,都是为了调习这个心,使之近于道。若不‘志于道’,而去‘游于艺’,如同一个糊里糊涂的小伙子,不先去建造房子,便只管去买画装饰、做门面。不知他究竟要把画挂在什么地方!”
释疑:
先生以建造、装饰:居住房屋为例来解释《论语》中.的“志于道,据于德,依于仁,游于艺”。
立志是修道为学乃至一切事业之根本,在修道这条路上兢兢业业,修有所得,就称为德,然后要守住已经获得的德,不要丢弃,德行精熟,明白德的核心是仁,就要心心念念都以仁为准则,然后可以在六艺上陶冶性情。“有本有末”,不可倒置。
传习录逐条精讲摘要:
你不先去打造宅区,不先把地拿下来,不好好规划,只管去买画挂门面,不知将挂在何处?所以游于艺的“艺”,它必须要在“志于道、据于德、依于仁”的基础之上。这也是回答我们今天一个艺术学的原理问题,还是阳明先生一贯的观点,志其实是最大的。你立了志,剩下的自己就会做。志不立,你就开始在艺上做文章,就必然变成了浪荡子,像那些浪漫文人似的,经不住风吹雨打。
批注:
①志于道。《论语.述而篇》第七,第六章,子曰:“志于道,据于德,依于仁,游于艺。”
②含。通行本误作“舍。”
③参见《书玄默卷》:“玄默志于道矣,而犹有诗文之好,何耶?弈,小技也,不专心致志,则不得,况君子之求道,而可分情于他好乎?孔子曰:‘辞达而已矣。’盖世之为辞章者,莫不以是借其口,亦独不曰有德者必有言,有言者不必有德乎?德犹根也,言犹枝叶也,根之不植,而徒以枝叶为者,吾未见其能生也。予别玄默久,友朋得玄默所为诗者,见其词藻日益以进,其在玄默,固所为根盛而枝叶茂者耶?”(《全书》卷八)
又参见王龙溪《与莫廷韩》:“阳明先师尝戏言曰:富人用金作酒器,嫌其太质,以五采点饰之,人但称其为采妆器皿而亡其金体之贵,右军之谓也。”,(《王龙溪全集》卷十二)
净心斋笔录
2023年9月11日