《中国音乐文献学初阶》乐读笔记23
越南《安南志略·风俗》中记载的“小乐”属于通常的宴乐,由琴、筝、琵琶、七弦、双弦、笙、笛、箫、管组成乐队。
《梦溪笔谈》中,也记录有中国乐曲、乐谱在唐代传入越南。
《越南史记大全》
6.关于黎朝所制雅乐。《大越史记全书》本纪卷一一记载:黎太宗绍平四年(1437)正月,“命行遣阮腐与卤簿司监梁登督作鸾驾乐器,教习乐舞”。后因意见分歧,阮腐退出。八月,乐成,“卤簿司同监兼知典乐事梁登进新乐,仿明朝制为之。初(梁)登与阮腐奉定雅乐,其堂上之乐则有八声,悬大鼓、编磬、编钟,设琴瑟、笙箫、管篇、祝敌、埙篪之类。堂下之乐则有悬方响,箜篌、琵琶、管鼓、管笛之类"。
越南《大南会典事例·礼部》记阮朝乐器,有板鼓、琵琶、月琴、二弦、笛、三音和拍钱;越南《大南实录》记明命十三年(1832)申定朝贺仪章,其中“雅乐一部”包括馎钟、特磬、编钟、编磬、建鼓、祝、敌、搏拊、琴、瑟、排箫、箫、笙、埙、篪、拍板等乐器。这些乐器大都具有中国渊源,说明越南雅乐一直承袭中国的传统。